Czy wydawnictwa odrzucają propozycje wydawnicze z powodu błędów językowych?

Otrzymaliśmy niedawno pytanie od jednego z czytelników: Piszę do państwa w związku z pewnymi wątpliwościami. Chciałbym przejść od razu do meritum. Otóż słyszałem, że wydawnictwa, agencje i inne ośrodki literackie gardzą czy też, powiedzmy, nie interesują się zbytnio tekstami, które zawierają błędy interpunkcyjne. Czy to prawda? Oczywiście w miarę swoich możliwości oraz moich przyjaciół staram […]

Czasowniki zaprzeczone i forma dopełniacza

W pewnej dyskusji ze znajomymi napisałem następujące zdanie: „(…) wczoraj oglądałem wiadomości na Polsacie, też jakaś literówka była, ale chyba nie mam jak ją uwiecznić ;)”. Podczas pisania napisałem odruchowo nie mam jak jej uwiecznić, ale później zastanowiłem się nad przypadkiem i stwierdziłem, że jednak forma jak ją uwiecznić jest bardziej poprawna. Spotkało się to […]

„Średniowysoki”, ale „średnio inteligentny”, czyli pisownia przysłówków z imiesłowami i przymiotnikami

Dlaczego średniowysoki pisze się łącznie, a średnio inteligentny już osobno? Możliwa odpowiedź brzmi: ponieważ do słowa średniowysoki stosuje się zasada ortograficzna nr 136, a do wyrażenia średnio inteligentny – zasada ortograficzna nr 134. Więc pytanie teraz brzmi: dlaczego do pierwszego przykładu stosuje się tamta zasada, a do drugiego tamta? Czym te przykłady się różnią, że […]

Nazwisko zakończone na „-ce” („Leatherface”) – jak odmieniać?

Uprzejmie proszę o poradę w następującej kwestii. Leatherface to psychopatyczny morderca z serii horrorów pt. Teksańska masakra piłą mechaniczną. I tu następuje kłopot z odmianą, bo o kim są te filmy? O Leatherface’ie? O Leatherfasie? O Leatherface’u? O Leatherfejsie? Pozostałe przypadki raczej nie sprawiają problemu (no, może narzędnik trochę: powinno być z Leatherface’em, czyż nie?). […]

Rodzaj gramatyczny skrótowców i odmiana skrótowców

Jestem inżynierem i czasami mam wątpliwości do stosowanych powszechnie sformułowań w pismach oficjalnych i dokumentach technicznych. Uprzejmie proszę o wyjaśnienie, jak poprawnie odmieniać nazwy skrócone obiektów technicznych, firm itp. Czy może nie należy ich odmieniać? Np.: 1. Zamknięta komora fermentacyjna, w skrócie ZKF – czy poprawny jest zapis: Nie ma osadu w ZKF-ej (jako rodzaj […]

Przecinek a przydawki równorzędne i nierównorzędne

Zimna wilgotna mgła – czy da się to napisać bez przecinka, uznając, że jako zimna określana jest wilgotna mgła, a nie mgła jako – równorzędnie – i zimna, i wilgotna? Podobnie: mglisty wijący się opar. Mam wątpliwość, chociaż wydaje mi się, że przecinek postawić należy.