Redakcja tekstu polega na kompleksowym opracowaniu tekstu pod kątem językowym. Redakcja tekstu obejmuje nie tylko poprawienie wszelkich błędów językowych (ortograficznych, interpunkcyjnych, składniowych, fleksyjnych, logicznych itd.), lecz także pracę nad stylistyką tekstu, tak by „lepiej się go czytało”, a odbiorca wiedział, „co autor miał na myśli”. Jednorazowa redakcja pozwala usunąć co najmniej 98–99% błędów językowych. Dlaczego nie […]

Korekta tekstu – usługa opcjonalna, wykonywana na życzenie klienta po uprzednim zredagowaniu przez nas tekstu – to powtórne sprawdzenie tekstu przez inną osobę niż ta, która go redagowała. Korekta daje gwarancję niemal 100-procentowej poprawności tekstu. Korektę możemy wykonać w Wordzie (pliki DOC oraz DOCX), OpenOffisie (ODT) lub – jeśli tekst został złożony przez operatora DTP – w […]

W pierwszej kolejności zawsze wykonujemy redakcję tekstu, a później – opcjonalnie (ta usługa nie jest obowiązkowa) – jego korektę, która ma na celu poprawienie ewentualnych błędów przeoczonych podczas redakcji. Ponieważ korekta to już drugie czytanie tekstu i – w porównaniu z redakcją – poprawek jest niewiele, w potocznym rozumieniu przyjęło się, że zakres korekty jest mniejszy. […]

Staramy się unikać takich półśrodków i nie poprawiać tekstów wybiórczo. Usuwanie pewnych błędów i świadome ignorowanie innych nie jest dobrym rozwiązaniem. Redakcja językowa wymaga lektury całego tekstu, a zatem i tak żaden błąd nie ujdzie uwagi redaktora. Niepoprawienie niektórych usterek stałoby w sprzeczności z etyką redaktorską, która nie pozwala przymykać oka na błędy językowe. Ponadto […]

Tak. Jednak w przypadku plików PDF (np. po składzie tekstu), czyli tzw. plików wynikowych, poprawki nanoszone są na tekście. Ich wprowadzeniem w pliku źródłowym musi się zająć operator DTP, odpowiedzialny za skład tekstu, lub inna osoba mająca dostęp do pliku, na podstawie którego został wygenerowany plik PDF.

Tak. Zajmujemy się formatowaniem tekstu, jeżeli specyfika tekstu tego wymaga. Jeśli zaś zależy Ci na samym sformatowaniu tekstu (np. pracy dyplomowej), również świadczymy taką usługę. Jej opis znajduje się na tej stronie: Formatowanie prac dyplomowych według wytycznych edytorskich uczelni. Formatowanie tekstów obejmuje m.in.: – formatowanie tekstu głównego (krój i stopień pisma, marginesy, interlinie itd.) oraz […]

Aby zagwarantować najwyższą jakość usług, staramy się redagować nie więcej niż 1 arkusz wydawniczy (= 40 000 zn. ze spacjami) dziennie. Korekta tekstu, jako już drugie czytanie, zajmuje nieco mniej czasu – standardowo korektor poprawia ok. 2 arkuszy dziennie. Przykład Tekst liczy 400 000 zn. ze spacjami. 400 000 zn. ze spacjami : 40 000 zn. ze spacjami […]

Każdy tekst wyceniamy indywidualnie, niemniej typowe stawki za redakcję wynoszą 300–500 zł brutto za arkusz wydawniczy (tj. za 40 000 zn. ze spacjami) lub 15–30 zł brutto za stronę znormalizowaną (tj. 1800 zn. ze spacjami). Zwykle teksty do objętości 40 000 zn. ze spacjami wyceniamy na podstawie stawek za stronę, dłuższe zaś – na podstawie stawek […]

Koszt korekty tekstu (drugiego czytania) to 60% ceny redakcji. Koszt każdej kolejnej korekty tekstu (trzeciego, czwartego czytania itd.) to 50% ceny redakcji. Stawki za korektę są nieco wyższe, jeśli tekst nie był redagowany przez redaktorów eKorekty24. Wówczas standardowe widełki za korektę wynoszą 200–300 zł brutto za arkusz wydawniczy. Co ważne, korekta jest usługą opcjonalną, dlatego […]

Tak, wycena usługi jest oczywiście darmowa i nie zobowiązuje do skorzystania z usługi. Zwykle pracujemy w godzinach 7–15 i w tych porach w miarę na bieżąco przygotowujemy wyceny. W razie pilnych zleceń, zwłaszcza gdy tekst został przesłany w piątek po godzinie 15, prosimy o kontakt telefoniczny pod numerem 509-575-414. Postaramy się jak najszybciej sporządzić wycenę usługi.