{jcomments off}Niedawno otrzymaliśmy od jednej z czytelniczek następujący mail: W niniejszym artykule: http://natemat.pl/68849,grammar-nazi-w-sejmie-poslowie-powolali-zespol-by-rozprawic-sie-z-bledami-jezykowymi pojawia się informacja o tym, że określenie „mapa drogowa” jest, jak to nazwano, „nowotworkiem językowym”. Bardzo mnie to zaskoczyło, bo wyrażenie to zawsze wydawało mi się neutralne i poprawne. Jakie jest Państwa stanowisko? Zgadzamy się – mapa drogowa jest językowym kuriozum. Ale […]

Moje pytanie dotyczy zdania „Zrobię (,) co w mojej mocy” – czy przed „co” powinien być postawiony przecinek? Czy należy tę część zdania traktować jako podrzędną, czy raczej „co w mojej mocy” uznać za odpowiednik zaimka „wszystko”? I czy sytuację interpunkcyjną zmieniłoby tutaj wstawienie słów „wszystko” i „jest”: „Zrobię wszystko (,) co jest w mojej […]

Ostatnio w gazecie natknęłam się na (…) zdanie: „Wzruszeni, dziękowali kobietom”. Czy przecinek po „wzruszeni” jest konieczny? I jak to zdanie by wyglądało, gdyby dokonać inwersji? „Dziękowali kobietom, wzruszeni”?

Mam dwa pytania: Czy jest różnica w stosowaniu czasowników umarł i zmarł? Kiedy stosować jeśli, a kiedy jeżeli?

Proszę o wyjaśnienie kwestii wyrazu sadza, który spędza mi sen z powiek i sprawia problemy w życiu zawodowym. Moja wątpliwość jest następująca: czy powinniśmy używać liczby pojedynczej czy mnogiej: usunęliśmy palącą się sadzę czy palące się sadze?

Mam prośbę o rozwiązanie problemu, z którym ostatnio zmagamy się w pracy: jak powinno się mówić (w odniesieniu do restauracji Sioux): z Sioux’a czy ze Sioux’a? Czy i pojawiające się po s traktujemy w tym przypadku jak spółgłoskę (wymawiamy ją przecież jak j)?

Piszę do Państwa, aby upewnić się, czy w gazetach lokalnych i portalach internetowych redaktorzy poprawnie nazywają mieszkańców mojej miejscowości. Czy mieszkaniec Międzyrzeca Podlaskiego to – jak piszą – międzyrzeczanin, czy – jak ja uważam – międzyrzecczanin? Moim zdaniem międzyrzeczanin to mieszkaniec Międzyrzecza, a nie Międzyrzeca.

Mam problem, w jakim rodzaju mówić o psach. Mam psa i sukę i ostatnio zwrócono mi uwagę, że nie powinnam mówić ,,Albi i Majka byli na spacerze”, tylko ,,Albi i Majka były na spacerze”, ponieważ mówię o psach, a nie o ludziach. Być może pytanie wydaje się proste, ale potrzebuję potwierdzenia, że to ja mam […]

Mam pytanie o interpunkcję w takiej nazwie: „Tatar ze śledzia marynowanego w żubrówce z jabłkiem i trawą żubrową podawany na ziemi z pumpernikla ze słonecznikiem” – czy przed „podawany” powinien stać przecinek?

Jak poprawnie powiedzieć: „Takie imiona można znaleźć na akcie chrztu” czy „w akcie chrztu”?