Byłam dziś z siostrą na spektaklu Szekspira Wieczór Trzech Króli w wykonaniu teatru z Armenii. Jaki byłby przymiotnik: ormiański czy armeński? Jest jakaś różnica w znaczeniu czy też oba te wyrazy mogą być używane zamiennie?
Brzemię brzmienia, czyli warstwa brzmieniowa tekstu – jak i po co ją wykorzystywać?
Stoicy, zastanawiając się nad naturą poezji, oddzielili znaczenie słowa od jego brzmienia. Znaczenie miało wypełniać utwory treścią, natomiast brzmienie nadawać im formę. Dziś wiemy, że zależności między brzmieniową i znaczeniową warstwą tekstu są znacznie bardziej skomplikowane i rozdzielanie ich ma sens tylko dla celów badawczych. Jedno pozostaje jednak faktem: akustyczne właściwości poszczególnych głosek, wyrazów i […]
Heksametr i pentametr polski a stopy rytmiczne poezji antycznej
Wspominałem już, że pojęcie stopy rytmicznej jest w polskiej wersyfikacji ciałem obcym. Powstało na gruncie poezji antycznej, która posługiwała się iloczasem. Ponieważ w szlachetnym narzeczu Władysława Syrokomli nie rozróżnia się sylab długich i krótkich, „stopami” ponazywano u nas zupełnie inne zjawiska prozodyjne. Mają się one do oryginalnych, iloczasowych stóp jeszcze mniej niż polska gramatyka, którą […]
Sztuka pisania opisów – jak napisać dobry opis, cz. II
W pierwszej części niniejszego poradnika zajmowaliśmy się funkcjami opisów w strukturze powieści. Dziś zastanowimy się, jak skonstruowany powinien być opis, by zainteresować czytelnika i równocześnie spełnić swoją podstawową rolę. Nie można oczywiście mówić o istnieniu idealnego „przepisu na opis” – jakość deskryptywnych sekwencji zależy przede wszystkim od językowej sprawności i wyobraźni twórcy. Spróbujemy jednak zwrócić […]
„Oryginalny” czy „orginalny” – jaka pisownia i wymowa?
Czy pisze się oryginalny, czy orginalny?
Przecinek przed „niż” – czy przed „niż” stawiamy przecinek?
Słyszałem, że przed niż raz się stawia przecinek, a kiedy indziej nie. Czy to prawda? Kiedy stawiamy przecinek przed niż, a kiedy nie?
„Sensu stricto”, „sensu stricte” czy samo „stricte” – jak pisać i co to znaczy?
Mówimy sensu stricto czy sensu stricte? Co też dokładnie znaczy to wyrażenie?
Jedna to „ćma”, a nie ma kilku… „ćmów” czy „ciem”?
Jak odmienia się słowo ćma? W liczbie mnogiej w dopełniaczu będzie forma ćmów czy ciem?
„Z dużej/małej litery”, „od dużej/małej litery” czy „dużą/małą literą”?
Zwrot pisać coś z dużej/wielkiej/małej litery jest niezwykle powszechny. Natrafiłem na niego dzisiaj w książce tak szacownego wydawnictwa, jakim jest Znak, mianowicie w Monopolu na zbawienie Szymona Hołowni (książka swoją drogą znakomita, jak wszystkie zresztą pozycje współprowadzącego Mam talent!). Skan tego feralnego ustępu (drugi akapit wstępu!) – powyżej. Czemu jednak feralnego?
O.K., OK, okej, okay, a może okey – która pisownia jest poprawna?
Dzisiejszy wpis poświęcimy słowu, którego bardzo chętnie używamy w codziennych rozmowach. Problemy może sprawiać jego zapis. Jaki jest poprawny?
