Jaki tekst mamy dla Ciebie poprawić?

Profesjonalna redakcja i korekta książek

Gdy spojrzy się na rękopisy Prusa, Żeromskiego, a nawet Kinga, nie sposób nie zauważyć, jak bardzo różnią się one od książek, które znamy.

Pierwszą wersję powieści od bestsellera, który trafia na księgarskie półki, dzieli bowiem długa droga, a jej znaczącą część stanowi pieczołowita i skrupulatna praca redakcyjna.

Na czym polega praca redaktora?

Redaktor to pierwszy czytelnik Twojej książki.

To ta osoba, która zwykle pozostaje w cieniu autora, ale w niemałym stopniu odpowiada za ostateczną treść Twojej książki.

To specjalista, który nie tylko zadba o poprawność językową, lecz także wychwyci dłużyzny i niekonsekwencje fabularne, podrasuje dialogi, a po lekturze podzieli się z Tobą szczerą opinią o książce.

Jako redaktorzy może nie zrobimy z Ciebie drugiej J. K. Rowling ani drugiego Tolkiena, bo do tego trzeba – oprócz niezłego marketingu – talentu i szczypty szczęścia, a tego nie sposób kupić. Dołożymy jednak wszelkich starań, by Twoja książka fascynowała, wciągała i zapadała w pamięć. No i nie straszyła czytelników „błendami” ani „litrówkami” ;-)

Jeśli więc planujesz wydanie swojej książki i zależy Ci na jej perfekcyjnym opracowaniu edytorskim – wyślij książkę za pomocą formularza po prawej stronie, a niezwłocznie prześlemy nieodpłatną i niezobowiązującą wycenę usługi.

Bezbłędna korekta prac dyplomowych albo… zwrot pieniędzy!

Kilka lat nauki, zarwane noce, dziesiątki egzaminów – to wszystko już za Tobą. Do ukończenia studiów pozostało tylko jedno: złożyć i obronić pracę dyplomową.

W obronie niestety nie pomożemy, ale z przyjemnością zredagujemy Twoją pracę tak, że olśni ona promotora, któremu nie pozostanie nic innego, niż ją przyjąć i złożyć pod nią podpis. Serio! W przeciwnym razie…

…zwrócimy Ci pieniądze!

To nie żarty – tak działa nasza gwarancja satysfakcji.

Polega ona na tym, że jeśli po zredagowaniu przez nas całości pracy dyplomowej promotor będzie miał uwagi pod kątem językowym lub stylistycznym, to albo nieodpłatnie poprawimy całą pracę raz jeszcze, albo zwrócimy 100% płatności. Bierzemy pełną odpowiedzialność za nasze usługi. Inaczej nasza praca nie miałaby sensu.

Redagujemy prace licencjackie, magisterskie, inżynierskie, a także doktorskie oraz prace MBA. Niestraszna nam również tematyka prac – uszanujemy terminologię branżową, a w warstwę merytoryczną nie ośmielimy się ingerować (chyba że kończysz polonistykę – na tym trochę się znamy :)).

Jeśli więc promotor ma zastrzeżenia do Twojej pracy dyplomowej lub po prostu zależy Ci na jej doskonałym opracowaniu edytorskim – wyślij pracę za pomocą formularza po prawej stronie, a niezwłocznie prześlemy nieodpłatną i niezobowiązującą wycenę usługi.

Profesjonalna korekta materiałów reklamowych albo… zwrot 200% wpłaty!

Czeka Cię druk kilku tysięcy ulotek lub broszur? Opracowujesz folder reklamowy dla kluczowego klienta? Jeśli chcesz mieć pewność, że Twoje materiały reklamowe będą bezbłędne, dobrze trafiłeś!

Nasza gwarancja bezbłędności da Ci pewność, że poprawione teksty nie będą zawierać żadnych błędów językowych. Gdyby zdarzyło się, że w trakcie korekty przeoczymy chociażby jeden błąd językowy niepodlegający dyskusji (błąd ortograficzny, interpunkcyjny, gramatyczny czy choćby literówkę)…

zwrócimy Ci dwukrotność wpłaty za zlecenie!

To naprawdę tak działa. W przeciwnym razie nasza praca byłaby niewiele warta.

Gwarancja bezbłędności dotyczy wszelkich materiałów reklamowych i marketingowych (ulotki, broszury, reklamy, foldery itp.). Warunki gwarancji potwierdzamy zawsze w mailu z wyceną zlecenia. Aby z niej skorzystać, prześlij tekst do korekty za pomocą formularza po prawej stronie.

Profesjonalna redakcja i korekta CV oraz listów motywacyjnych

Od dłuższego czasu szukasz pracy, ale telefon ciągle milczy? Zachodzisz w głowę, dlaczego tak się dzieje? Nawet jeśli jesteś doskonałym kandydatem na stanowisko, o które się ubiegasz, musisz przekonać o tym przyszłego pracodawcę.

Profesjonalnie opracowane CV i przekonujący list motywacyjny, który w subtelny, nienachalny sposób podkreśli Twoje atuty, mają niebagatelny wpływ na wrażenie, jakie wywrzesz na potencjalnym pracodawcy.

Jeśli jednak pisanie o samym sobie sprawia Ci trudność – zleć nam opracowanie językowe!

Pomożemy Ci zdobyć wymarzoną pracę!

Profesjonalna redakcja i korekta CV oraz listów motywacyjnych obejmuje:

  • poprawę dokumentów pod względem językowym – zyskasz pewność, że Twoje dokumenty aplikacyjne są wolne od błędów,
  • poprawę dokumentów pod względem edytorskim – bezbłędne CV to jedno, ale nie mniej istotny jest wygląd, dlatego zadbamy o to, by Twoje CV i list motywacyjny zrobiły jak najlepsze wrażenie na potencjalnym pracodawcy,
  • przekazanie uwag i sugestii, jak ulepszyć dokumenty, by zwiększyły Twoje szanse na zdobycie pracy – w naszej pracy zawodowej widzieliśmy setki (jeśli nie tysiące) CV; sami na bieżąco rekrutujemy redaktorów. W trakcie pracy nad Twoimi dokumentami zwrócimy Ci uwagę, jakie informacje koniecznie powinieneś dopisać, a z czego zrezygnować.

Aby przesłać nam CV i (lub) list motywacyjny do poprawy – skorzystaj z formularza po prawej stronie.

Profesjonalna redakcja i korekta stron WWW

Strona WWW to w obecnych czasach wizytówka każdej firmy. Niezależnie od tego, czy prowadzisz sklep internetowy, serwis informacyjny czy prowadzisz bloga – Twoi czytelnicy wyrabiają sobie opinię także na podstawie tekstów, które zamieszczasz na stronie WWW.

Jeśli wspomnisz, że „palcówka” firmy mieści się w Warszawie, a Wasza działalność ma już „klika” lat, ryzykujesz, że klient zamknie stronę rozbawiony, a nie zainteresowany Twoją ofertą. Pomożemy Ci uniknąć takich wpadek!

Profesjonalna redakcja i korekta stron WWW

Jeśli więc zależy Ci na poprawności tekstów na Waszej stronie lub stałej opiece redakcyjnej, zgłoś się do nas.

Profesjonalna redakcja i korekta stron WWW obejmuje:

  • poprawę wszelkich błędów językowych (ortograficznych, interpunkcyjnych, składniowych, fleksyjnych, logicznych itd.),
  • poprawę błędów stylistycznych – zadbamy nie tylko o poprawność, lecz także o to, by teksty na Twojej stronie „dobrze się czytało”, a czytelnicy wiedzieli, „co autor miał na myśli”.

W zależności od Twoich potrzeb możemy zredagować teksty w Wordzie lub bezpośrednio w CMS-ie.

Jeśli publikujesz regularnie (np. na blogu czy w serwisie informacyjnym), możemy zaoferować stałą opiekę redakcyjną. Poprawimy każdy Twój tekst tak szybko, jak to możliwe.

Aby nawiązać współpracę, napisz do nas, korzystając z formularza po prawej stronie – przedstaw swoje oczekiwania, a my się do Ciebie dostosujemy i przedstawimy Ci możliwie najkorzystniejszą ofertę.

Profesjonalna redakcja i korekta tekstów

Prawdopodobnie tak jak i my nie lubisz błędów w tekstach. Literówek. Brakujących przecinków. Szczególnie zaś ortografów.

Niektórzy mówią, że błędy poprawi Word. To prawda. Ale czy wszystkie?

Dopóki nie stworzymy sztucznej inteligencji, poprawienie poniższych błędów będzie dla Worda nieosiągalne:

  • „Udaj się do sklepu, w którym sprzedają dziewczyny”,
  • „Przez 10 lat od dnia sporządzenia dokumentu notariusz musi go przechowywać w swojej kancelarii, a następnie trafia on do archiwum”,
  • „10 lat przebywałam w nieformalnym związku ze zmarłym, z którego mamy nieletnią córkę”.

Redagowanie tekstów to bowiem coś więcej niż mechaniczne poprawianie błędów. To także (jeśli nie przede wszystkim) praca nad stylistyką tekstu – tak by „lepiej się go czytało”, a czytelnik wiedział, „co autor miał na myśli”.

Jeśli i Tobie zależy na poprawności tekstu, wyślij go za pomocą formularza po prawej stronie, a niezwłocznie prześlemy nieodpłatną i niezobowiązującą wycenę usługi.

Wyślij tekst do darmowej wyceny

Dlaczego my?

1. Profesjonalna redakcja i korekta tekstów

Jesteś wydawcą i szukasz doświadczonych redaktorów lub korektorów?

Studiujesz i piszesz właśnie pracę dyplomową (licencjacką, magisterską lub inżynierską)?

Prowadzisz firmę i zależy Ci na bezbłędnych ulotkach lub stronie WWW?

Jeśli tak, to trafiłeś w dobre miejsce! Wyślij nam tekst, a my zadbamy o to, by wciągał, fascynował, a przede wszystkim był wolny od wszelkich błędów!

2. Darmowa próbka 5 stron

Z przyjemnością pokażemy Ci, jak pracujemy, redagując nieodpłatnie 5 stron Twojego tekstu (o ile całość liczy min. 100 000 zn. ze spacjami). Próbka jest w pełni darmowa i do niczego nie zobowiązuje.

3. Gwarancja satysfakcji – na prace dyplomowe

Kończysz właśnie studia, ale promotor nie chce przyjąć Twojej pracy dyplomowej? Nie martw się! Na redakcję prac dyplomowych udzielamy gwarancji satysfakcji – jeśli promotor będzie miał zastrzeżenia nawet po zredagowaniu przez nas Twojej pracy, poprawimy ją raz jeszcze lub… zwrócimy pieniądze.

4. Gwarancja bezbłędności – na drukowane materiały reklamowe

Literówki na ulotkach ani ortografy w katalogach firmowych z pewnością nie robią dobrej reklamy. Dlatego też na drukowane materiały reklamowe (ulotki, broszury, katalogi itp.) udzielamy gwarancji bezbłędności – jeśli po naszej korekcie znajdziesz jakikolwiek błąd, zwrócimy Ci nie 100%, ale 200% płatności za zlecenie!

5. Zlecenia ekspresowe bez dopłaty

Zależy Ci na czasie, a inni życzą sobie 30%, 50%, a nawet 100% dopłaty za ekspresową realizację usługi? Nie my! Teksty o objętości do 1 arkusza wydawniczego (40 000 zn. ze spacjami) redagujemy maksymalnie w ciągu 24 godzin, a co najważniejsze – nie zapłacisz za to ani złotówki więcej niż za normalne zlecenie.

6. Błyskawiczna wycena

Jest sobota wieczór, a zależy Ci na ekspresowej wycenie? Daj nam o tym znać – SMS-em albo telefonicznie (pod numerem 509-575-414) – a sporządzimy wycenę choćby o godzinie 20 w sobotę.

Opinie klientów

na podstawie opinii z serwisu Opineo.pl

  • Już drugi raz korzystam z usług eKorekta24.pl (przy redakcji technicznej tekstu) – wcześniej przy pracy licencjackiej, teraz przy pracy magisterskiej. Praca jak zwykle skorygowana została błyskawicznie – w niecałe 2 dni. Świetny kontakt ze zleceniobiorcą. Tekst poprawiony zgodnie ze wszystkimi wytycznymi uczelni. Dodatkowo dostałam uwagi do pewnych niedociągnięć i przeoczeń w tekście, których sama nie zauważyłam. Troska o klienta na wysokim poziomie. Polecam!

    Nela Zakres usługi: redakcja techniczna pracy dyplomowej (formatowanie tekstu według wymagań uczelni)
  • Praca inżynierska była poprawiona bardzo szybko, kontakt z osobą poprawiającą przejrzysty i łatwy. Jestem zadowolony z naszej współpracy :)

    Shtandor Zakres usługi: redakcja pracy dyplomowej napisanej przez cudzoziemca
  • Absolutnie i z pełnym przekonaniem rekomenduję usługi eKorekta24! W zakresie redakcji tekstów (w pełnym zakresie: merytorycznej i językowej, adiustacji, korekcie) współpracujemy z eKorekta24 już od kilkunastu miesięcy, niemal każdego dnia otrzymując tekstowe dowody zaangażowania i wzorcowego podejścia do wykonywanej pracy. Skrupulatna weryfikacja poprawności, krótkie terminy realizacji, duża samodzielność i niezmiennie bezbłędne redakcje – jednym słowem: profesjonalizm. Gorąco polecam!

    Marcin Zakres usługi: redakcja artykułów naukowych z zakresu medycyny
  • Jak pierwszy raz, około rok temu, szukałem korekty i wysyłałem zapytania do firm, to tylko od eKorekta24 dostałem odpowiedź, że zajmą się moimi „pokręconymi” tekstami, i korzystam z tych usług do dziś :) Polecam, bo naprawdę warto.

    Artur Zakres usługi: redakcja tekstu
  • Chętnie dzielą się wiedzą dotyczącą redakcji tekstów i poprawności językowej – na firmowych stronach, fanpage’u, portalach społecznościowych. Zawsze można liczyć na ich rzetelne i wyważone opinie. Rozwiewają wątpliwości, miło odpowiadają na pytania, służą pomocą. Profesjonalizmem, otwartością i życzliwością zdecydowanie wyróżniają się na tle konkurencji. Serdecznie polecam.

    Joanna Zakres usługi: porady językowe
  • Jestem bardzo zadowolona ze współpracy z firmą eKorekta24. Podejście do klientów jest bardzo profesjonalne, terminy są zawsze dotrzymywane, mimo, że zazwyczaj (z naszego powodu) są mocno wyśrubowane. Dodatkowo nie mam żadnych zastrzeżeń co do poziomu cen i sposobu rozliczania – wszystko odbywa się bardzo skrupulatnie. Oby jak najwięcej tak działających firm. Pozdrawiam :)

    Agata Zakres usługi: redakcja tekstu
  • Mało kto przedziera się przez długie opinie, dlatego napiszę krótko: eKorekta24 to firma, która nie zostawia klienta w potrzebie nawet wtedy, gdy teoretycznie mogłaby to zrobić. Zdecydowanie polecam.
    Marcin Zakres usługi: redakcja folderu reklamowego

FAQ

  1. Co to jest redakcja tekstu?

    Redakcja tekstu (potocznie nazywana też korektą, co jest pewnym terminologicznym uproszczeniem – patrz odpowiedź na pytanie „Co to jest korekta tekstu?”) to podstawowa usługa, którą świadczymy.

    Redakcja polega na kompleksowym opracowaniu tekstu pod kątem językowym, a w razie potrzeby, zwłaszcza w przypadku prac dyplomowych, także typograficznym (formatowanie według wytycznych uczelni). Redakcja tekstu obejmuje nie tylko poprawienie wszelkich błędów językowych (ortograficznych, interpunkcyjnych, składniowych, fleksyjnych, logicznych itd.), lecz także pracę nad stylistyką tekstu, tak by „lepiej się go czytało”, a odbiorca wiedział, „co autor miał na myśli”.

    Jednorazowa redakcja pozwala usunąć co najmniej 98–99% błędów językowych. Dlaczego nie 100%? Niestety jest to mało prawdopodobne podczas jednokrotnego czytania tekstu przez jedną osobę. Z tego powodu prestiżowe wydawnictwa zawsze wykonują oprócz redakcji dodatkowe korekty (zwykle jedną lub dwie), by mieć pewność, że publikacja wydawana w kilkutysięcznym nakładzie będzie wolna od błędów.

    Aby zagwarantować wszystkim klientom równie wysoki poziom usług, oferujemy – oprócz redakcji – dodatkową korektę tekstu (pierwszą i drugą – patrz niżej).

  2. Co to jest korekta tekstu?

    Korekta tekstu – usługa opcjonalna, wykonywana na życzenie klienta po uprzednim zredagowaniu przez nas tekstu – to powtórne sprawdzenie tekstu przez inną osobę niż ta, która go redagowała. Korekta daje gwarancję niemal 100-procentowej poprawności tekstu. Korektę możemy wykonać w Wordzie (pliki DOC oraz DOCX), OpenOffisie (ODT) lub – jeśli tekst został złożony przez operatora DTP – w pliku PDF.

    Koszt korekty tekstu to zawsze 50% ceny redakcji, pod warunkiem że redakcję wykonał redaktor eKorekty24.

    Możliwa jest też druga korekta tekstu, przydatna zwłaszcza w przypadku publikacji składanych przez operatorów DTP (pozwala sprawdzić poprawność zmian wprowadzonych przez składacza po pierwszej korekcie). Koszt drugiej korekty to 40% ceny redakcji tekstu.

  3. Tekst wydaje mi się w miarę poprawny. Czy mogę zamówić jedynie korektę tekstu?

    W pierwszej kolejności zawsze wykonujemy redakcję tekstu, a później – opcjonalnie (ta usługa nie jest obowiązkowa) – jego korektę, która ma na celu poprawienie ewentualnych błędów przeoczonych podczas redakcji.

    Ponieważ korekta to już drugie czytanie tekstu i – w porównaniu z redakcją – poprawek jest niewiele, w potocznym rozumieniu przyjęło się, że zakres korekty jest mniejszy. W rzeczywistości zakresy obu usług są zbliżone, a mniejsza liczba poprawek wynika z tego, że korekta jest już drugą lekturą tekstu.

    Jeżeli natomiast tekst jest faktycznie w miarę poprawny, znajdzie to odzwierciedlenie w niższej wycenie redakcji, gdyż poprawność tekstu to, obok jego objętości, jeden z dwóch czynników wpływających na koszt usługi. Mniejsza liczba błędów wpływa więc na niższą wycenę, jednak – aby trzymać się poprawnej terminologii, przyjętej w branży wydawniczej – to nadal będzie kompleksowa redakcja tekstu.

  4. Czy mogę ograniczyć zakres redakcji, np. tylko do poprawy interpunkcji?

    Staramy się unikać takich półśrodków i nie poprawiać tekstów wybiórczo. Usuwanie pewnych błędów i świadome ignorowanie innych nie jest dobrym rozwiązaniem. Redakcja językowa wymaga lektury całego tekstu, a zatem i tak żaden błąd nie ujdzie uwagi redaktora. Niepoprawienie niektórych usterek stałoby w sprzeczności z etyką redaktorską, która nie pozwala przymykać oka na błędy językowe.

    Ponadto wycena usługi zależy w głównej mierze od objętości tekstu, czyli de facto od czasu potrzebnego na jego lekturę i wychwycenie błędów. Ewentualne ograniczenie zakresu usługi w niewielkim stopniu wpłynęłoby więc na jej koszt.

    Z wyżej wymienionych powodów oferujemy jedynie kompleksową redakcję tekstu.

  5. Czy poprawiacie też PDF-y?

    Tak. Jednak w przypadku plików PDF (np. po składzie tekstu), czyli tzw. plików wynikowych, poprawki nanoszone są na tekście. Ich wprowadzeniem w pliku źródłowym musi się zająć operator DTP, odpowiedzialny za skład tekstu, lub inna osoba mająca dostęp do pliku, na podstawie którego został wygenerowany plik PDF.

  6. Czy zajmujecie się formatowaniem tekstów (np. dostosowaniem prac dyplomowych do wytycznych uczelni)?

    Tak. Jeżeli specyfika tekstu tego wymaga, to przy okazji wykonywania standardowej redakcji (lub po prostu w ramach odrębnej usługi, jeżeli redakcja nie jest potrzebna) zajmujemy się nanoszeniem poprawek w formatowaniu tekstu. Obejmują one m.in.:

    • formatowanie tekstu głównego (krój i stopień pisma, marginesy, interlinie) oraz tytułów rozdziałów i podrozdziałów,
    • ujednolicenie wyglądu wypunktowań, wyliczeń i innych powtarzających się elementów tekstu,
    • ujednolicenie podpisów pod tabelami, rysunkami, diagramami itp.,
    • wyrównanie wcięć akapitowych i pauz dialogowych (w beletrystyce),
    • uporządkowanie wszelkich innych elementów tekstu według standardów edytorskich.

    Na życzenie klienta możemy też stworzyć automatyczny spis treści, spis rysunków, tabel itp. czy też sporządzić bibliografię na podstawie przypisów zamieszczonych w tekście.

  7. Jak długo trwa redakcja i korekta tekstu?

    Aby zagwarantować najwyższą jakość usług, staramy się redagować nie więcej niż 1 arkusz wydawniczy (= 40 000 zn. ze spacjami) dziennie. Korekta tekstu, jako już drugie czytanie, zajmuje nieco mniej czasu – standardowo korektor poprawia ok. 2 arkuszy dziennie.

    Przykład

    Tekst liczy 400 000 zn. ze spacjami.
    400 000 zn. ze spacjami : 40 000 zn. ze spacjami = 10 arkuszy.
    Redaktor poprawia codziennie 1 arkusz tekstu.
    10 arkuszy = 10 dni kalendarzowych.

    W razie potrzeby – w sprawach szczególnie pilnych, tzw. zleceniach na wczoraj – możemy zwiększyć tempo redakcji, jednak wiąże się to z ryzykiem przeoczenia pewnej części błędów. Dlatego też, aby zagwarantować najwyższą jakość usług, zalecamy akceptację terminów zaproponowanych przez nas przy okazji wyceny usługi.

  8. Ile kosztuje redakcja tekstu?

    Każdy tekst wyceniamy indywidualnie, niemniej typowe stawki za redakcję wynoszą 125–300 zł brutto za arkusz wydawniczy (tj. za 40 000 zn. ze spacjami) lub 6–15 zł brutto za stronę znormalizowaną (tj. 1800 zn. ze spacjami). Zwykle teksty do objętości 40 000 zn. ze spacjami wyceniamy na podstawie stawek za stronę, dłuższe zaś – na podstawie stawek za arkusz.

    Stawki zmieniają się w zależności od:

    • objętości tekstu (im dłuższy tekst, tym niższa stawka za stronę lub arkusz),
    • poprawności tekstu (im więcej błędów, tym wyższa stawka za stronę lub arkusz).

    Aby poznać dokładny koszt usługi, wyślij nam tekst na adres korekta@ekorekta24.pl albo za pomocą formularza na górze niniejszej strony.

  9. Ile kosztuje korekta tekstu?

    Koszt korekty tekstu (drugiego czytania) to 50% ceny redakcji, pod warunkiem że redakcję wykonał redaktor eKorekty24.

    Koszt drugiej korekty tekstu (trzeciego czytania) to 40% ceny redakcji.

    Co ważne, korekta jest usługą opcjonalną, dlatego nie ma możliwości zlecenia wyłącznie korekty – patrz odpowiedź na pytanie „Tekst wydaje mi się w miarę poprawny. Czy mogę zamówić jedynie korektę tekstu?”.

  10. Czy wycena jest darmowa? Kiedy ją otrzymam?

    Tak, wycena usługi jest oczywiście darmowa i nie zobowiązuje do skorzystania z usługi.

    Zwykle pracujemy w godzinach 7–15 i w tych porach w miarę na bieżąco przygotowujemy wyceny. W razie pilnych zleceń, zwłaszcza gdy tekst został przesłany w piątek po godzinie 15, prosimy o kontakt telefoniczny pod numerem 509-575-414. Postaramy się jak najszybciej sporządzić wycenę usługi.

  11. Czy mój tekst będzie bezpieczny?

    Wszystkie przesyłane nam teksty są w pełni bezpieczne. Wgląd do nich mają tylko osoba odpowiedzialna za wycenianie zleceń oraz – po dokonaniu wpłaty przez klienta – redaktor (ewentualnie, w przypadku zamówienia podwójnej usługi, również korektor) prowadzący zlecenie.

    W żadnym wypadku nie wykorzystujemy tekstów do celów niezwiązanych z zamówioną usługą. Ponadto na życzenie klienta możemy usunąć tekst z naszych komputerów po realizacji zlecenia.

  12. Czy możecie przygotować darmową próbkę redakcji mojego tekstu?

    Tak. Zdajemy sobie sprawę, że możesz mieć obawy przed skorzystaniem z naszych usług, dlatego oferujemy nieodpłatną próbkę redakcji o objętości do 5 stron znormalizowanych (= 9000 zn. ze spacjami).

    Wykonanie próbki jest możliwe w przypadku tekstów o objętości min. 2,5 arkusza wydawniczego, tj. liczących ponad 100 000 zn. ze spacjami (o tym, jak sprawdzić objętość tekstu, piszemy w tym artykule).

  13. Czy próbka naprawdę nic nie kosztuje?

    Tak, próbka jest nieodpłatna i do niczego nie zobowiązuje.

    Przed jej wykonaniem zawsze jednak sporządzamy wycenę, tak aby klient już na tym etapie mógł zdecydować, czy odpowiadają mu warunki finansowe. Jeżeli zaproponowane warunki będą dla Ciebie satysfakcjonujące, przygotujemy nieodpłatną próbkę o objętości 5 stron. Po jej otrzymaniu będziesz mógł podjąć decyzję o skorzystaniu lub rezygnacji z usługi – bez żadnych konsekwencji i niezależnie od wcześniejszej akceptacji podanych stawek.

  14. Czy pobieracie opłatę za tzw. otwarcie zlecenia?

    Nie, nie pobieramy żadnych dodatkowych opłat, w tym opłat za otwarcie zlecenia.

    Warto jednak liczyć się z tym, że koszt usługi zależy od objętości tekstu – im dłuższy tekst, tym niższa stawka za stronę (lub arkusz). Jeśli zatem Twój tekst liczy 1 stronę, jej redakcja zostanie wyceniona znacznie wyżej niż redakcja 1 strony w przypadku pliku 20-stronicowego.

    Jeżeli zatem planujesz redakcję i korektę większej liczby materiałów, usługa będzie tańsza, gdy prześlesz je nam zbiorczo, bez rozdzielania poszczególnych tekstów na kilka odrębnych zleceń.

  15. Czy pobieracie opłatę za ekspresową realizację usługi (mam tzw. zlecenie na wczoraj)?

    Nie, nie pobieramy żadnych dodatkowych opłat, w tym opłat za ekspresową realizację usługi.

    Wyceny nie uzależniamy od czasu realizacji usługi. Pewnym ograniczeniem jest nasza wydajność – nie poprawimy np. 100 stron w 1 dzień, ponieważ nie jest to fizycznie możliwe. Jeśli jednak proponowany przez Ciebie termin będzie realny, wycenimy zlecenie na standardowych warunkach, bez ukrytych opłat, gwiazdek i haczyków.

  16. Czy otrzymam fakturę VAT?

    Tak. Na życzenie wystawiamy za każde zlecenie fakturę VAT w formacie PDF.

    Na życzenie faktura może zostać wysłana pocztą z podpisem i pieczątką firmową.

Domosławski Wykluczeni

Artur Domosławski, „Wykluczeni”

Wydawnictwo: Wielka Litera

Rok wydania: 2016

Zakres współpracy: korekta (Łukasz Mackiewicz)

 

Opis książki

Nowa książka Artura Domosławskiego to wielka panorama globalnego Południa i zbiorowy portret ludzi bez głosu i reprezentacji. Przegranych, poniewieranych i wydziedziczonych. Autor sięga po historie z różnych kontynentów i dekad, odsłaniając głębokie źródła współczesnej wędrówki ludów.

W Kolumbii wojsko morduje młodych mężczyzn z dzielnic biedy, aby podnieść statystyki „wojny z terrorem” i otrzymać premie finansowe. W Brazylii drobni sklepikarze zrzucają się na odstrzelenie „mętów” – bezdomnych dzieci, śpiących na schodach świątyni. W Kenii brytyjscy kolonizatorzy, ponad dekadę po Holocauście, uruchamiają obozy koncentracyjne, poddając dzieci Kikujów śmiertelnym „szczepieniom”. Na Okupowanych Terytoriach Palestyńskich wojsko utrudnia rdzennym mieszkańcom dostęp do wody i zakazuje gromadzenia deszczówki. Kobiety w Ciudad Juarez znikają, ponieważ… są kobietami. W dalekiej Mjanmie dokonuje się ciche ludobójstwo na narodzie Rohingjów, o których większość ludzi Zachodu nawet nie słyszała.

Notes Artura Domosławskiego wypełniał się przez lata historiami przemocy i wykluczenia. Razem z nim odwiedzamy miejsca odległe od siebie o tysiące kilometrów: Kolumbię, Brazylię, Meksyk, Palestynę, Egipt, Sudan Południowy, Kenię, Tajlandię i Myanmar, za każdym razem poznając nowy sposób, w jaki – będąc człowiekiem w XXI wieku – można cierpieć i zadawać ból. Te historie – ułożone jedna przy drugiej – łączy, mimo pozornych różnic, intymna nić. Nieważne w jakim języku mówisz, jeśli jesteś „nagim życiem” w rękach tych, którzy mają władzę, możesz zginąć, zniknąć, zostać zepchniętym do roli „podczłowieka”. Globalizacja i homogenizacja objęła nie tylko rynki finansowe, ale też biedę, rozpacz i śmierć.

W lekturze tej książki nie chodzi jednak tylko o przyglądanie się, o dreszcz przerażenia, a nawet o odruch empatii. Domosławski nie jest sentymentalny i nie pozwala na naiwną lekturę. Nieszczęścia jakie dotykają bohaterów jego opowieści nie są jakimś „obiektywnym” zrządzeniem losu, lecz skutkiem decyzji prześladowców, a także politycznych i ekonomicznych interesów tych wszystkich, którzy na dokonujące się na ich oczach dramaty patrzą i milczą. Czy w historiach z tamtego świata nie odnajdziemy czasem naszych śladów? Czy w beztrosko zarysowanych granicach, w tradycji eksploatacji, w wyciętych lasach, w waśniach plemiennych nie odnajdziemy czasem tropu prowadzącego nas z powrotem do miast bezpiecznego, dostatniego i zadowolonego z siebie Zachodu? Do Warszawy, Krakowa, Gdańska, Wrocławia?

Źródło: http://www.wielkalitera.pl

Leonardo da Vinci. Mechanika człowieka 200

Martin Clayton, Ron Philo, „Leonardo da Vinci. Mechanika człowieka”

Wydawnictwo: ITEM Publishing

Rok wydania: 2015

Zakres współpracy: 

  • redakcja (Beata Wójcik)
  • korekta (Natalia Michalczyk)

 

Opis książki

Leonardo da Vinci to nie tylko genialny artysta epoki renesansu. Był on również jednym z najwybitniejszych anatomów w dziejach ludzkości. W wyjątkowy sposób udało mu się połączyć manualne umiejętności przeprowadzania sekcji, analityczne zdolności interpretacji odkrywanych przez siebie struktur i artystyczny talent do przedstawiania wyników badań. Seria badań sekcyjnych przeprowadzonych przez Leonarda zimą 1510/1511 r., których głównym przedmiotem były mięśnie i kości, została udokumentowana na kartach manuskryptu znajdującego się obecnie w kolekcji Biblioteki Królewskiej na zamku w Windsorze. Są to prawdopodobnie najznamienitsze rysunki anatomiczne w historii. W niniejszym albumie odtworzono kompletny manuskrypt i po raz pierwszy przetłumaczono całość obszernych notatek Leonarda bezpośrednio na jego kartach, dzięki czemu z łatwością można śledzić przebieg myśli uczonego.

Źródło: http://www.sklep.gildia.pl

Sztuki piękne pod Tatrami 200

Teresa Jabłońska, „Sztuki piękne pod Tatrami”

Wydawnictwo: Tatrzański Park Narodowy

Rok wydania: 2016

Zakres współpracy: korekta (Natalia Michalczyk)

 

Opis książki

Szeroki przekrój działań artystycznych z obszaru Tatr od końca XVIII wieku do dwudziestolecia międzywojennego, bogata szata graficzna, ponad 300 reprodukcji najwyższej jakości – to wszystko tworzy najnowszy album Teresy Jabłońskiej. Ukazująca się 21 grudnia książka „Sztuki piękne pod Tatrami” to pierwsza tak obszerna publikacja ukazująca artystyczno-intelektualny fenomen Tatr i Zakopanego.

Książka spośród dotychczasowych wydawnictw albumowych poświęconych sztuce „z kręgu Tatr” wyróżnia się rozmaitością dyscyplin artystycznych (malarstwo, rysunek, grafika, fotografia, rzeźba oraz sztuka użytkowa). Teresa Jabłońska w albumie „Sztuki piękne pod Tatrami” omawia najważniejszych artystów zainspirowanych Tatrami i kulturą ludową tworzących od początku XIX wieku do roku 1939 (m.in. Aleksander Kotsis, Jan Nepomucen Głowacki, Stanisław Witkiewicz, Aleksander Schouppé, Walery Eljasz). Autorka także po raz pierwszy prezentuje mniej znaną działalność przedstawicieli tzw. „Młodej Polski Tatrzańskiej” – w tym również działalność fotograficzną taterników.

Zainteresowanie tematyką tatrzańską sięga początku XIX wieku i do dziś jest ona przedmiotem licznych badań naukowych. Kult ojczystych krajobrazów, rosnący od schyłku XVIII wieku, nasilił się w Polsce po utracie niepodległości. Wtedy też były one traktowane jako niepodległa cząstka podzielonej ojczyzny i tym samym stały się symbolem wolności. Dodatkowym impulsem do rozwoju ruchu turystycznego w Tatrach okazała się później romantyczna moda na poznawanie miejsc niezwykłych i nieznanych.

Razem z autorką czytelnicy mogą prześledzić rozwój „nurtu tatrzańskiego” w sztuce polskiej od jego momentu pojawienia się. Należy jednak zaznaczyć, że ukazany tu obraz „tatrzańskiej” spuścizny artystycznej jest rodzajem antologii mającej na celu pokazanie różnorodności i bogactwa sztuki inspirowanej Tatrami i kulturą góralską. Większość dzieł reprodukowanych w albumie pochodzi ze zbiorów Muzeum Tatrzańskiego im. Dra Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem, ale główną oś narracji tworzą również prace pochodzące z kilku innych polskich muzeów, m.in. Muzeum Narodowego w Krakowie i Muzeum Narodowego w Warszawie.

„Sztuki piękne pod Tatrami” to książka o charakterze popularnonaukowym adresowana do miłośników sztuki, Tatr i Zakopanego. Publikacja opiera się na badaniach autorki oraz na literaturze przedmiotu zestawionej w bogatej bibliografii.

Teresa Jabłońska (ur. 1944) – historyk sztuki i długoletnia dyrektorka Muzeum Tatrzańskiego im. Dra Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem. Przez wiele lat pracowała również w Muzeum Zamojskich w Kozłówce, gdzie zajmowała się rzemiosłem artystycznym. W swoich licznych pracach badawczych specjalizuje się w zagadnieniach związanych ze sztuką ludową (od 1977 roku głównie podhalańską) i jej rozwinięciem w teorii i realizacjach stylu zakopiańskiego.

Dwujęzyczny album „Sztuki piękne pod Tatrami” jest ukoronowaniem współpracy Tatrzańskiego Parku Narodowego oraz Muzeum Tatrzańskiego, w ramach której w 2015 roku uroczyście obchodzono dwa wydarzenia: 60-lecie powstania Tatrzańskiego Parku Narodowego oraz Rok Witkiewiczów.

Źródło: http://www.tpn.pl

Alkohol i papierosy 250

Maciej Zdziarski, „Alkohol i papierosy. Przemysł, państwo, polityki publiczne”

Wydawnictwo: Fundacja Instytut Łukasiewicza

Rok wydania: 2016

Zakres współpracy: redakcja i korekta (Łukasz Mackiewicz)

 

Opis książki

„Alkohol i papierosy. Przemysł, państwo, polityki publiczne” to zbiór wywiadów z kilkunastoma ekspertami, którzy omawiają różne aspekty polityki wobec używek. Książka została wydana w 2016 r. przez Instytut Łukasiewicza, organizację pozarządową działającą na rzecz promocji zdrowia publicznego.

Jak wskazują badania, aż 2,5 mln Polaków pije szkodliwie, niemal co czwarty pali papierosy. Sektor zdrowia publicznego postuluje ograniczenie fizycznej i ekonomicznej dostępności używek. Jednocześnie przychody z akcyzy od alkoholu i tytoniu stanowią ważny element budżetu państwa. Wielu obserwatorów uważa ponadto, że zaostrzanie zakazów ogranicza wolność obywateli, którzy chcą korzystać z legalnych produktów.

Czy istnieje możliwość wypracowania spójnych rozwiązań, uwzględniających rozbieżne perspektywy? W jakim kierunku powinny ewoluować polityki publiczne wobec alkoholu i papierosów? Próbą poszukiwania odpowiedzi na te pytania są rozmowy z ekspertami: reprezentantami administracji publicznej, świata nauki, medycyny i organizacji pozarządowych. Książka prezentuje różne punkty widzenia i opowiada o napięciach zachodzących w trakcie programowania polityk publicznych.

W części poświęconej alkoholowi Maciej Zdziarski rozmawia z przedstawicielami Państwowej Agencji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych i Instytutu Psychiatrii i Neurologii. Eksperci przedstawiają różne stanowiska wobec lecznictwa odwykowego oraz poglądy na temat poziomu regulacji i interwencji państwa. Zwracają uwagę na różne problemy i paradoksy, m.in. dotyczące gęstości punktów sprzedaży alkoholu.

Rozmowy w drugiej części, poświęcone papierosom, pozwalają przyjrzeć się ewolucji polskiej polityki wobec tytoniu. O ile w przypadku alkoholu model decyzyjny jest rozproszony, oparty na samorządach lokalnych, o tyle politykę wobec tytoniu od lat programowano na poziomie centralnym, zaostrzając przepisy (np. poprzez wprowadzenie zakazu palenia w miejscach publicznych).

Adresatami książki są uczestnicy debaty publicznej: osoby odpowiedzialne za politykę społeczną, parlamentarzyści, naukowcy, przedstawiciele organizacji branżowych, dziennikarze i komentatorzy.

Autorem wywiadów jest Maciej Zdziarski, prezes Instytutu Łukasiewicza, dziennikarz. W l. 2007-2010 prowadził „Kwadrans po ósmej” i „Rozmowę dnia” (2007–2010), był autorem wywiadów m.in. z Prezydentem RP Lechem Kaczyńskim. Publikował na łamach „Rzeczpospolitej”, przygotowywał wydawnictwa książkowe dla Archidiecezji Łódzkiej i Diecezji Opolskiej. Były redaktor naczelny „Świata Problemów” (2009–2010), współtwórca Krakowskiej Akademii Profilaktyki (od 2009), szef kampanii społecznych „Postaw na rodzinę!” i „Przeciw pijanym kierowcom”.

Źródło: http://www.alkoholipapierosy.pl

A w konopiach strach 220

Jerzy Vetulani, Maria Mazurek, „A w konopiach strach”

Wydawnictwo: Wydawnictwo Naukowe PWN

Rok wydania: 2016

Zakres współpracy: 

  • redakcja (Joanna Fiuk)
  • pierwsza korekta (Natalia Michalczyk)

 

Opis książki

W świecie współczesnej medycyny napędzanej różnicami stanowisk autorytetów naukowych niewiele jest tematów budzących tyle kontrowersji, co w przypadku medycznych zastosowań marihuany. Konopie były podstawą leczniczego arsenału dla uzdrowicieli w starożytnych Chinach, Indiach czy Grecji. Dziś w wielu krajach są nielegalne, więc naukowcy, który chcą badać ich medyczny potencjał, mają pod górkę. Medyczna marihuana w Polsce wprawdzie zdała już egzamin, ale wciąż trudno mówić o przełomie. Brakuje przepisów pozwalających na jej używanie, a za jej niewłaściwe zastosowanie lekarz zgodnie z prawem może zostać skazany nawet na 15 lat więzienia. Efektem ciągłych dylematów pomiędzy uzależniającą szkodliwością a leczniczą użytecznością kanabinoidów jest zepchnięcie terapeutycznego stosowania marihuany na ziemię niczyją. Problem w ty, że zrozpaczeni pacjenci często widzą w niej jedyny ratunek.

W kolejnej książce z serii „Bez tajemnic” wybitny neurolog profesor Vetulani opowiada o badaniach nad medycznym zastosowaniem marihuany, o jej wpływie na mózg, serce, układ oddechowy, pokarmowy, nerwowy, o naszych fobiach związanych z marihuaną, jak również o zalegalizowanych w Polsce substancjach uzależniających i zmieniających świadomość.

Książka będzie dzielić się na trzy części: I. O marihuanie i jej właściwościach. II. O fobii na punkcie marihuany. III. Rozmowy z ekspertami.

Źródło: http://www.ksiegarnienaukowe.pl

Zakupoholizm Katarzyna Kucewicz Samo Sedno Edgard

Katarzyna Kucewicz, „Zakupoholizm. Jak samodzielnie uwolnić się od przymusu kupowania?”

Wydawnictwo: Edgard (seria Samo Sedno)

Rok wydania: 2016

Zakres współpracy:

  • redakcja (Alicja Bojko)
  • korekta (Łukasz Mackiewicz)

 

Opis książki

– Zakupy są dla ciebie lekarstwem na stres?
– Zdarza ci się kupować rzeczy, których nie potrzebujesz lub na które cię nie stać?
– Często masz wyrzuty sumienia z powodu zrobionych zakupów?

Jeśli tak, prawdopodobnie jesteś zakupoholiczką/zakupoholikiem.
Jednak od nałogu kupowania można się uwolnić!

W Polsce z uzależnieniem od zakupów boryka się ok. 2 mln ludzi. Nałóg kompulsywnego kupowania dotyczy zarówno kobiet (80%), jak i mężczyzn. Częściej mieszkańców dużych miast, osób z wyższym wykształceniem i zamożnych.

Zakupoholizm to pierwsza na polskim rynku książka dotycząca kompulsywnych zakupów, która zawiera autorski program pracy z własnymi przekonaniami oraz szczegółowy test pozwalający ocenić stopień uzależnienia od zakupów.

Poradnik skonstruowany jest tak, jak przebiegałby warsztat samokontroli podczas indywidualnej terapii z psychologiem. W drodze ku wolności od przymusu kupowania towarzyszy Katarzyna Kucewicz, doświadczona psycholożka i psychoterapeutka, która wskazuje, jak poradzić sobie z głodem zakupowym, i pomaga w podjęciu dobrej decyzji: kupić czy nie kupić?

Katarzyna Kucewicz – psycholożka, psychoterapeutka, ekspertka w programie „Rozmowy w Toku” oraz audycjach radiowych i programach telewizyjnych. Prowadzi terapię uzależnień behawioralnych, szczególnie zakupoholizmu. Autorka licznych artykułów na temat kompulsywnych zakupów. Więcej informacji: www.kucewiczpiotrowicz.pl.

Źródło: http://www.samosedno.com.pl

Tablet dla seniorów 200

Agnieszka Serafinowicz, „Tablet dla seniorów”

Wydawnictwo: Edgard (seria Samo Sedno)

Rok wydania: 2015

Zakres współpracy:

  • redakcja (Marta Durczyńska)
  • korekta (Joanna Fiuk)

 

Opis książki

Tablet to urządzenie znacznie prostsze w obsłudze od komputera stacjonarnego i laptopa. Korzystanie z tabletu jest intuicyjne i nie wymaga od użytkownika żadnej wiedzy dotyczącej sprzętu, umożliwia zaś szybki i wygodny dostęp do wielu jego funkcji oraz różnorodnych aplikacji, m.in. map, nawigacji i komunikatorów. Dzięki poręcznemu formatowi można zabrać go wszędzie, także w podróż.

Wykorzystuj tablet, aby rozmawiać z bliskimi, oglądać filmy oraz swobodnie poruszać się w internecie!

Dzięki poradnikowi:

– dowiesz się, jak uruchomić tablet, przejść pierwsze etapy jego konfiguracji oraz podłączyć go do sieci
– opanujesz obsługę ekranu dotykowego i wybierzesz podstawowe ustawienia menu (wielkość czcionki, głośność)
– nauczysz się swobodnie poruszać się po internecie: wyszukiwać informacje, odbierać i wysyłać pocztę elektroniczną, prowadzić wideorozmowy oraz korzystać z serwisów społecznościowych
– odkryjesz, jak odtwarzać ulubioną muzykę i radio oraz wykonywać zdjęcia i nagrywać filmy
– przekonasz się, jak za pomocą tabletu robić zakupy w internecie, czytać książki i gazety, rozwiązywać krzyżówki

Korzystanie z poradnika ułatwiają kolorowe ramki, wyraźne zrzuty ekranowe, słowniczek trudniejszych terminów oraz duża czcionka.

Agnieszka Serafinowicz – dziennikarka pism i serwisów o tematyce komputerowej, autorka książek Internet dla seniorów i Smartfon dla seniorów, publikacji z zakresu IT i nowych technologii, poradników, szkoleń i technicznej dokumentacji z dziedziny oprogramowania.

Źródło: http://www.samosedno.com.pl

Krzysztof Bielecki, Sekretna mechanika rzeczywistości 200

Krzysztof Bielecki, „Sekretna mechanika rzeczywistości”

Wydawnictwo: self-publishing

Rok wydania: 2015

Zakres współpracy: redakcja (Marta Durczyńska)

 

Opis książki

Stolarz pracuje nad tajemniczym zleceniem. W mieście pojawiają się znani ludzie, których nie powinno tam być. Dziwaczna encyklopedia nigdy nie istniejącego świata zaczyna nabierać nowego znaczenia. A pewien niepozorny pracownik biurowy, żyjący na skraju wypalenia zawodowego, musi zmierzyć się z wydarzeniami wymykającymi się logice. „Sekretna mechanika rzeczywistości” to książka, która z powodzeniem zastąpi substancje psychoaktywne.

Źródło: http://www.defektpamieci.pl

jak-zadbac-o-wlasne-finanse 200

Marcin Iwuć, „Jak zadbać o własne finanse?”

Wydawnictwo: Edgard (seria Samo Sedno)

Rok wydania: 2013

Zakres współpracy: korekta (Maria Szewczyk)

 

Opis książki

Unikalny, dostosowany do polskich realiów program skutecznego zarządzania finansami w 10 krokach! Dowiedz się, jaka jest faktyczna przyczyna twoich problemów z pieniędzmi, i zwalcz ją. Przestaw budżet domowy na mądre oszczędzanie. Pozbądź się szybciej swoich długów, poznaj mity kredytowe i naucz się unikać pułapek bankowych. Dowiedz się, gdzie bezpiecznie gromadzić oszczędności. Wybierz korzystne konto emerytalne i odłóż pieniądze na edukację dzieci.

Ten poradnik pomoże ci rozwiązać problem braku pieniędzy.

Dlaczego poradnik trafia w Samo Sedno?

  • Pokazuje, jak przygotować plan wydatków tak, byś był w stanie odłożyć co miesiąc zaplanowaną kwotę.
  • Przedstawia naprawdę skuteczne sposoby oszczędzania sprawdzone w polskich warunkach finansowych.
  • Podpowiada, jak pozbyć się już zaciągniętych długów i wyrwać się ze spirali kredytów.
  • Radzi, jak szybciej uporać się z kredytem hipotecznym.
  • Uczy, jak zbudować fundusz bezpieczeństwa, który zapewni tobie i twoim bliskim odpowiednią ochronę w razie trudnych sytuacji życiowych.
  • Pomaga wybrać właściwe konto emerytalne.

Prowadzony przez Marcina Iwucia blog: Finanse bardzo osobiste otrzymał nagrodę Blog Roku 2014 w kategorii blogi specjalistyczne i firmowe.

Źródło: http://www.samosedno.com.pl

Katarzyna Rosicka-Jaczyńska Ołówek 200

Katarzyna Rosicka-Jaczyńska, „Ołówek”

Wydawnictwo: Poligraf

Rok wydania: 2011

Zakres współpracy: redakcja (Maria Szewczyk)

 

Opis książki

Katarzyna Rosicka-Jaczyńska – Urodzona w ciepły majowy poranek, zaczęła oddychać dopiero po silnym klapsie w tyłeczek…

Szkoła nie zostawiła właściwie żadnych wspomnień, za którymi by tęskniła…

W liceum chłopcy odkryli jej urodę, a ona w sobie zdolności przywódcze i nieumiejętność podporządkowania się zakazom, rozkazom, nakazom, autorytetom…

Na Warszawskim Uniwersytecie, wśród zgiełku akademiku, dyskotek, kawiarnianych spotkań wolna od szkolnych ograniczeń wreszcie pokochała naukę, na którą rzuciła się jak wygłodniałe zwierzę…

Wegetarianka z wyboru, nie pijąca, nie paląca, była wśród studenckiej braci duszą towarzystwa…

Leszek, magister prawa, został jej mężem i ojcem trójki dzieci…

Po pięciu latach niańczenia maluchów w cieple domowego ogniska, rzuciła się w wir pracy…

Została bizneswomen…

Kiedy jej firma Ars-media odnosiła spektakularne sukcesy gwałtownie zachorowała…

Po trzech latach dostała diagnozę… choruje na SLA – śmiertelną, nieuleczalną chorobę…

I tutaj powinna się kończyć historia jej życia…, a ona właśnie teraz dopiero się zaczyna…

„Zamknęłam oczy i w marzeniach i realnym świecie. – Boże – wyszeptałam – jeżeli kiedykolwiek będziesz chciał mnie uzdrowić, obiecuję, że docenię najmniejszy okruszek podarowanego mi życia”. Doceniać każdą chwilę życia, bo jutra może nie być – to chyba najważniejsze przesłanie „Ołówka”.

Źródło: http://www.sklep.gildia.pl