1. Gdzie szukać pracy? Gdzie właściwie pracują korektorzy i redaktorzy językowi? Przede wszystkim w wydawnictwach książkowych. W Polsce wydaje się ok. 30 000 tytułów rocznie – wszystkie z nich trzeba opracować językowo i przygotować do druku. Idźmy dalej: czasopisma. Tu też jest szansa na etat. Mimo rozwoju internetu oraz innych mediów prasa trzyma się całkiem dobrze, […]

1. Wykształcenie, czyli jak zacząć… Bezpośrednia droga do tego, by pracować jako korektor lub redaktor, to ukończenie polonistyki, fachowo mówiąc: filologii polskiej. Na szczęście szanse, by dostać się na wymarzoną uczelnię, są spore. Polonistyka nigdy nie była specjalnie elitarnym kierunkiem studiów – chętnych zazwyczaj nie ma zbyt wielu, a ponieważ na każdej uczelni przyjmuje się […]

Na powyższe pytanie niełatwo odpowiedzieć. Z jednej strony to praca dla każdego – nie wymaga żadnych specjalnych predyspozycji fizycznych: dwóch metrów wzrostu, donośnego głosu czy świetnego słuchu (choć dobry wzrok się przyda – by nie zepsuć go zbyt szybko…). Z drugiej strony osoby, dla których siedzenie w ciszy i z dala od ludzi przez dłużej […]

Każdego miesiąca otrzymujemy na eKorekcie24 mnóstwo zgłoszeń od osób zainteresowanych współpracą w zakresie redakcji i korekty tekstów. Przez maile, które do nas przychodzą, stale przewijają się też te same pytania: Jak zostać korektorem lub redaktorem? Gdzie szukać pracy? Jak znaleźć zleceniodawców? Zainteresowanie tym zawodem wydaje się więc spore, mimo to informacji o pracy redaktorskiej jest […]

Chciałabym się zapytać o poprawną formę. Czy należałoby napisać Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia, czy Sąd Rejonowy dla Łódź-Śródmieście? Spotkałam się także z formą Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieście. Proszę mi powiedzieć, która forma byłaby najwłaściwsza. Z góry dziękuję za udzielenie odpowiedzi.

Która wersja interpunkcji jest prawidłowa: Uprzedzając Pana, powiem że tak jest. Uprzedzając Pana, powiem, że tak jest. Uprzedzając Pana powiem, że tak jest. Dziękuję za pomoc.

Mam wątpliwość dotyczącą pisowni przyimka ze słowem ulotka. Czy coś umieszczone zostało na czy w ulotce? Będę wdzięczna za pomoc. Pozdrawiam!

Chciałbym zapytać, jak to jest z drogami lotniczymi. Które wersje są poprawne – czy: „samolot wlatuje na drogę lotniczą” czy: „samolot wlatuje w drogę lotniczą”? I dalej – czy: „samoloty znajdujące się na drodze lotniczej” czy: „samoloty znajdujące się w drodze lotniczej”? Droga lotnicza jest de facto korytarzem o wymiarach 18 (szerokość) na 6 (wysokość) […]

Poprawnie się mówi z służb czy ze służb?

Czy słowo fitness piszemy nieodmiennie w takich zwrotach jak: studio fitness, klub fitness, trening fitness, targi fitness, ćwiczenia fitness, centrum fitness? A jeżeli także we wszystkich podanych przykładach forma fitnessu jest również poprawna, to którą z tych form należy traktować jako formę podstawową? Z góry dziękuję za odpowiedź.