Data publikacji:

Autor:

„W cudzysłowie” czy „w cudzysłowiu”?

Jak się mówi poprawnie: w cudzysłowie czy w cudzysłowiu?

 

Poprawna forma to w cudzysłowie. Cudzysłów odmieniamy bowiem tak samo jak rów, a zatem:

M. cudzysłów,
D. cudzysłowu,
C. cudzysłowowi,
B. cudzysłów,
N. cudzysłowem,
Ms. cudzysłowie,
W. cudzysłowie.

Warto też pamiętać o poprawnej formie dopełniacza, bo i ona może nastręczać kłopotów – mówimy wyłącznie cudzysłowu, nie zaś np. cudzysłowa czy cudzysłowia.

Niepoprawna forma w cudzysłowiu nasuwa się zapewne przez analogię do innych rzeczowników na –ów, które w miejscowniku przybierają końcówkę -u, np. przysłowie (Ms. przysłowiu), wielosłowie (Ms. wielosłowiu), ołów (Ms. ołowiu), tułów (Ms. tułowiu). Mimo podobnej budowy słowotwórczej odmieniają się one inaczej niż cudzysłów czy rów (o tym, z czego to wynika, wyczerpująco pisze Maciej Malinowski w tym felietonie – polecam jego lekturę).

Aż 46 stron – ZA DARMO!
Potwierdzam chęć otrzymania darmowego fragmentu i zapisania się na newsletter.
Znasz „497 błędów”?

Jeśli fascynujesz się poprawnością językową,
ta książka skradnie Twoje serce! ❤

Więcej o książce: 497bledow.pl
Gwarantujemy, że Twoja dane są bezpieczne!

3
Dodaj komentarz

avatar
2 Comment threads
1 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
3 Comment authors
Radek NowakAnglikBartosz Prokopiuk Recent comment authors
  Subscribe  
najnowszy najstarszy oceniany
Powiadom o
Bartosz Prokopiuk
Gość
Bartosz Prokopiuk

Najłatwiej zapamiętać przez analogię: „w dupie” czy „w dupiu”? ;)
zawsze pomaga!

Anglik
Gość
Anglik

Średnio, bo rodzaj rzeczownika inny (żeński zamiast męskiego). Ale można zapamiętać analogicznie do tego, że „w rowie”, a nie „w rowiu”. Zwłaszcza że skojarzenie poniekąd podobne ;-)

Radek Nowak
Gość
Radek Nowak

Felieton Macieja Malinowskiego, o którym mowa, ze względu na zmianę domeny strony znajduje się pod adresem: https://obcyjezykpolski.pl/w-cudzyslowie-a-nie-w-cudzyslowiu/
(Można poprawić w artykule i usunąć mój komentarz :-) )