Pytanie czytelnika:
Powinno być przekonujący czy przekonywujący? Często słyszę, jak ludzie mówią przekonywujący, a przecież forma przekonujący jest krótsza, prostsza, no i chyba lepsza?
Forma przekonywujący jest błędna (poprawna to: przekonujący), ponieważ imiesłów ten pochodzi od czasownika przekonywać, a więc możemy ewentualnie mówić przekonywający, choć to forma rzadsza i raczej książkowa. Analogicznie wygląda sprawa np. z 1 os. lp – piszemy przekonuję (rzadziej: przekonywam), nigdy: przekonywuję.
Analogicznie: oddziałujący, oddziaływający czy oddziaływujący?
Podobny kłopot pojawia się przy innych czasownikach zakończonych na -ywać, np. oddziaływać – jedyne poprawne imiesłowy to: oddziałujący, ew. oddziaływający, nigdy: oddziaływujący.
Na marginesie trzeba jednak dodać, że błędne formy typu przekonywujący czy oddziaływujący są na tyle częste, iż za jakiś czas może zostaną zaaprobowane i wejdą do normy użytkowej. Warto też uważać na nie, pisząc w Wordzie – ten najpopularniejszy edytor tekstu nie widzi w nich, niestety, nic złego.
Dodaj komentarz