Redakcja tekstu polega na kompleksowym opracowaniu tekstu pod kątem językowym. Redakcja tekstu obejmuje nie tylko poprawienie wszelkich błędów językowych (ortograficznych, interpunkcyjnych, składniowych, fleksyjnych, logicznych itd.), lecz także pracę nad stylistyką tekstu, tak by „lepiej się go czytało”, a odbiorca wiedział, „co autor miał na myśli”.
Jednorazowa redakcja pozwala usunąć co najmniej 98–99% błędów językowych. Dlaczego nie 100%? Niestety jest to mało prawdopodobne podczas jednokrotnego czytania tekstu przez jedną osobę. Z tego powodu prestiżowe wydawnictwa zawsze wykonują oprócz redakcji dodatkowe korekty (zwykle jedną lub dwie), by mieć pewność, że publikacja wydawana w kilkutysięcznym nakładzie będzie wolna od błędów.
Aby zagwarantować wszystkim klientom równie wysoki poziom usług, oferujemy – oprócz redakcji – dodatkowe korekty tekstu (patrz niżej).
