Bank ING wyemitował ostatnio nową reklamę… z błędem językowym. Poniżej ów spot:
[66] „Dokonać”, czyli „Moda językowa”, cz. XVIII
Wprawdzie do tej pory w naszym cyklu „Moda językowa” omawialiśmy głównie wyrazy nadużywane w polszczyźnie ogólnej, ale nie znaczy to, że moda językowa nie dotyczy odmian środowiskowych języka polskiego – dość wspomnieć choćby o potocznej, ale niebywale ostatnio popularnej masakrze. Zamiast niej skupimy się dziś jednak na urzędniczym dokonywaniu.
[64] Czy i kiedy mówimy „czy i kiedy”?
Czasami spotkać się można z pytaniami typu: „Czy i kiedy się spotkamy?”, „Czy i gdzie pójdziemy na spacer?”. Czy są one poprawne? Zapraszam do lektury, bo sprawa nie jest wcale oczywista.
[63] Rzucić „niedopałek” czy „niedopałka” – składnia rzeczowników nieżywotnych i żywotnych
Pytanie czytelnika Ostatnio spotkałam się z takim sformułowaniem: Rzucił niedopałka w białą zaspę. Zasugerowałam zmianę na: Rzucił niedopałek w białą zaspę. Tak powstał spór, który może rozsądzić jedynie polonista. Która forma jest poprawna?
[55] Dlań, doń, nań, odeń, oń, przezeń, weń, zeń, zań – czyli o kim właściwie mowa?
Rzadko bo rzadko, ale zdarza się jeszcze, że spotykamy „ściągnięte” formy wyrażeń przyimkowych. Używając ich, trzeba być ostrożnym, ponieważ czają się tu na nas co najmniej dwa błędy. Jakie?
[54] „Przed czy po kinie?”, czyli częsty błąd dotyczący przyimków
„Pójdziemy na pizzę przed czy po kinie?”, „Sprawdź pod lub obok szafki”, „Zrobię to jeszcze przed albo w trakcie pracy” – czy to poprawne zdania? Niestety nie, mimo że słyszy się na co dzień tego typu konstrukcje składniowe. Co jest z nimi nie tak?
[48] Jak należy mówić: „tę” czy „tą” („tę sytuację” czy „tą sytuację”)?
Pytanie czytelnika Który zwrot jest poprawny: tę sytuację czy tą sytuację? Jaka jest zasada?
[46] „Wiele rzeczy stanie się niepotrzebne/niepotrzebnych” – problemy z podmiotem liczebnikowo-rzeczownikowym
Pytanie czytelnika Jak jest poprawnie? Wiele rzeczy stanie się niepotrzebne czy Wiele rzeczy stanie się niepotrzebnych?
[40] Osobliwości słowa „potrafić” – „Czy ty kiedyś potrafisz mówić po polsku?”
„Kiedyś będę potrafił to zrobić”, „Kiedyś potrafię to zrobić” – które zdanie jest błędne? Idę o zakład, że zdecydowana większość osób powie, że drugie. I to oni będą w błędzie!
[36] Jak odczytać rok: „dwutysięczny dziewiąty” czy „dwa tysiące dziewiąty”?
Pytanie czytelnika Pełno osób mówi: dwutysięczny dziewiąty, a obiło mi się o uszy, że tak się nie powinno. Czy to prawda? Ale przecież wszyscy tak mówią!
