„Sylwester” czy „sylwester” – małą czy wielką literą?

(Foto by Christopher Chan)

Święta za nami, a niebawem… sylwester czy Sylwester? Pisałem o tym przed rokiem, ale z racji nadchodzącego Nowego Roku (lub nowego roku), a zwłaszcza nagminnego nadużywania pisowni wielką literą – warto wspomnieć o tym raz jeszcze.

Kiedy sylwester (małą literą)?

Otóż – zgodnie z zas. 106 WSO – małą literą piszemy:

„[106] 20.7. Nazwy obrzędów, zabaw i zwyczajów:

andrzejki, mikołajki, dożynki, dyngus, gaik, kupała, oczepiny, turoń, walentynki, zaręczyny”.

Inaczej rzecz się ma ze świętami, które – zgodnie z zas. [70] WSO – zapisujemy od wielkich liter:

„[70] 18.13. Nazwy świąt i dni świątecznych w odróżnieniu od ich nazw opisowych:

Nowy Rok, Boże Narodzenie, Gwiazdka, Wniebowzięcie, Wielkanoc (ale: niedziela wielkanocna), Popielec (ale: środa popielcowa), Wielki Czwartek, Wielki Tydzień, Boże Ciało, Zaduszki, Wszystkich Świętych, Zielone Świątki, Epifania, 3 Maja, Dzień Matki, Święto Niepodległości”.

Sylwester nie jest świętem, dlatego właściwa jest pisownia małą literą, choć na niemal każdym plakacie, ogłoszeniu czy stronie WWW poświęconym sylwestrowi pojawia się błędna pisownia Sylwester. Być może pod wpływem takiego właśnie zwyczaju językowego Polaków językoznawcy zmienią kiedyś zdanie i w słownikach zabawę noworoczną określać będziemy mianem Sylwestra, ale na razie obowiązuje pisownia małymi literami.

Kiedy Sylwester (wielką literą)?

Sylwester to oczywiście również imię męskie. I tylko wtedy, gdy na myśli mamy to imię, właściwa jest pisownia wielką literą.

A z okazji sylwestra życzę wszystkim czytelnikom szampańskiej zabawy i jak najmniejszej liczby błędów językowych w nowym roku! :)