Pytanie czytelnika
Mówi się rzewnie czy żywnie? A może jakoś jeszcze inaczej? Chodzi mi np. o takie zdanie: „Zrobię to, jak mi się żywnie/rzewnie podoba”.
Odpowiedź redaktora
W podanym przez Panią przykładzie należy napisać: Zrobię to, jak mi się żywnie podoba. Warto pamiętać, że słowa żywnie używamy jedynie w tym utartym frazeologizmie, a całe zdanie znaczy tyle, co «robić, co się chce».
Istnieje również słowo rzewnie – można np. płakać rzewnie. Rzewny znaczy bowiem «pełen żalu, smutku, tęsknoty».
Nie ma natomiast w języku polskim takich słów, jak *żewnie ani *rzywnie. Warto o tym pamiętać, bo są to słowa często mylone – świadczą o tym choćby wyniki w Googlach, gdzie pojawia się sporo trafień w przypadku zarówno *żewnie , jak i *rzywnie.
Dodaj komentarz