Zachęta Narodowa Galeria Sztuki – odmieniać czy nie odmieniać?

Chciałam się upewnić, czy nazwa Zachęta Narodowa Galeria Sztuki jest nazwą odmienną („Współpracowała z Zachętą Narodową Galerią Sztuki”).

Tak, jest to nazwa odmienna, jakkolwiek niecodziennie może ona brzmieć w przypadkach zależnych. Polszczyzna jest językiem fleksyjnym, a co za tym idzie – jeżeli da się da dopasować wzorzec fleksyjny do danego wyrażenia, to należy to zrobić. Zachęta Narodowa Galeria Sztuki nie sprawia trudności z odmianą poszczególnych członów, a więc należy odmieniać całą nazwę, np.:

Wystawa odbyła się w Zachęcie Narodowej Galerii Sztuki.

Biblioteka Zachęty Narodowej Galerii Sztuki gromadzi wiele cennych publikacji.

Nazwami własnymi można posługiwać się też w skróconym brzmieniu, zwłaszcza gdy w danym tekście użyto już raz nazwy w pełnym brzmieniu – wówczas odmiana jedynie pierwszej części nazwy (Zachęta Narodowa lub sama Zachęta) w połączeniu z resztą zdania nie powinna nastręczać trudności.