-
W jaki sposób powinno się mówić: tego linka czy tego linku, np. w zdaniu Nie mogę otworzyć tego linka/linku?
Poprawna odmiana słowa link w liczbie pojedynczej wygląda następująco:
M. link
D. linku
C. linkowi
B. link
N. linkiem
Ms. linku
W. linkuJak widać, dopełniacz to linku, choć, zdaje się, w powszechnym użyciu jest też forma linka. Odmiany linka nie notują jednak znane mi słowniki, a formę linku podają słowniki PWN-owskie: zarówno WSO, jak i WSWO.
Poprawne będzie zatem zdanie Nie mogę otworzyć tego linku – tak jak banku, choć z drugiej strony mamy drinka. Trudno powiedzieć, która forma zwycięży w dłuższej perspektywie. Możliwe, że nasze dzieci będą mówiły inaczej niż my :) Zawsze też można link zastąpić hiperłączem czy odsyłaczem, choć wydaje się, że słowa te są rzadze i że wolimy zapożyczony, ale za to krótszy link.
O problemie z wyborem końcówki -a oraz -u pisaliśmy niedawno w artykule Dopełniacz liczby pojedynczej rzeczowników rodzaju męskiego – końcówka „-a” czy „-u”? – zachęcam do lektury.
Komentarze
jak przeczytałam tę notkę, coś mi się przypomniało, po kolei:
1. Zapewne poprawne jest "piszemy blog" (jak list, sms) a nie: "piszemy bloga"?
2. Często spotykam się ze zdaniem "wejdź na mojego bloga". Czy powinno być (analogicznie do "przeczytaj mój list") "wejdź na mój blog"? Wydaje się nienaturalne.
3. Możliwe dlatego dawno temu w reklamach telewizyjnych tak samo często pojawiało sie "błędne" stwierdzenie "wyślij smsa".
ALE
4. Idąc za tropem: powinna funkcjonować odmiana blog/blogu. Mam jednak wątpliwości co do informacji, która wyświetla się na stronie po dodaniu wpisu: "Nowy wpis został dodany do blogu". Czy to rzeczywiście jest poprawne?
5. Mając na uwadze wszystkie nowe środki przekazu typu: sms, email, blog - bardziej pasuje mi przy każdym końcówka -a. Trudno mi przrównać kategorię odmiany tych rzeczowników do odmiany rzeczownika "samochód", "smog" czy "list". Sms, email czy blog poniekąd funkcjonuja w moim umyśle jako zawieszone w czasoprzestrzen i gdzieś miedzy jedną siecią a drugą.
Dlatego też, chociaż wiem, że to niepoprawne, lepiej brzmi dla mnie "wyslij smsa", "sprawdź maila" czy "wejdź na bloga", ale "umyj samochód", "nie wdychaj smogu" bądź "wyślij list". Czy można by podporządkować rzeczowniki, z którymi mam problem do nowej kategorii odmiany? ;-)
Co Pan na to? Pozdrawiam :-)
Kanał RSS z komentarzami do tego postu.