Polecamy

  • Warsztat pisarza
  • Listy do młodego pisarza
  • Jak pisać. Pamiętnik rzemieślnika
  • Będę pisarzem
  • Autor 2.0
  • Praktyczny kurs pisarstwa
  • Porady prawne
Porady językowe

  • Mam problem z poprawnym użyciem przecinków. Czy imię powinno być oddzielone przecinkiem: „Mój kolega, Antek, i ja często chodzimy pływać”, „Mój kolega Antek i ja często chodzimy pływać”?

     

    Obydwa przytoczone przez Panią zdania teoretycznie są poprawne pod względem interpunkcyjnym. Zasady poprawnościowe dopuszczają tu bowiem użycie przecinków, które uwypuklą treść ujętą między nimi, ale interpunkcja zerowa (bez przecinków) jest naturalniejsza. Użycie przecinków zwraca uwagę czytelnika na treść przez nie wydzieloną, w tym wypadku na Antka. Jeśli nie chce Pani podkreślać imienia chłopca (a wydaje się, że nie ma takiej potrzeby) – może Pani pominąć oba przecinki.

    To samo dotyczy oczywiście tytułów, stopni naukowych, urzędów itp. (np. prezydent Bronisław Komorowski, profesor Andrzej Markowski).

    Przecinki są konieczne jedynie wtedy, gdy w zdaniu najpierw pojawia się imię i nazwisko, a dopiero potem określenie doprecyzowujące, np.: Antek, mój kolega, i ja często chodzimy pływać. Tylko w tym wypadku pominięcie przecinków byłoby błędem.

Autor: Łukasz Mackiewicz

Komentarze  

 
0 # Monika 2011-09-06 19:39
Bardzo Panu dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem |
 
 
0 # Adam 2011-09-23 19:33
Ja pominąłbym przecinek. Zdanie z przecinkami może sugerować wyliczankę, w której występują 3 osoby: ja, mój kolega i jakiś trzeci o imieniu Antek. :) Co pan na to, Panie Łuykaszu?
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem |
 
 
0 # Adam 2011-09-23 19:34
Przepraszam za literówkę w imieniu.
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem |
 
 
0 # Łukasz M. 2011-09-24 04:51
Jeśli przecinek miałby znaleźć się tylko z jednej strony (Mój kolega, Antek i ja), to owszem - mielibyśmy do czynienia z "wyliczanką" i ewidentnie byłaby mowa o 3 osobach.

Ale jeśli przecinki są z obu stron, to - moim zdaniem - jest to widoczne wtrącenie i raczej nie sugeruje to istnienia 3 osób.

Tak jak pisałem w tekście - najlepsze wyjście to pominięcie przecinków, ale nie można traktować 2 przecinków jak błąd, chociaż faktycznie może to powodować pewnie niejasności.
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem |
 
 
0 # Adam 2011-09-26 09:59
Ach ta interpunkcja! Zawsze mam z nią problem.

Dziękuję za odpowiedź. Dla podtrzymania akademickiej dyskusji podroczę się jeszcze.
Jak traktować przecinki w następujących zdaniach:
Mój kolega, Antek, Staszek i ja często chodzimy pływać.
Mój kolega Antek, Staszek i ja często chodzimy pływać.

Drugie zdanie wydaje się być bezdyskusyjne, natomiast w pierwszym Antek, mimo dwóch przecinków, gubi gdzieś cechy wtrącenia. :)
Pozdrawiam (z wrodzoną przewrotnością) .

P.S.
Przy okazji następne pytania:
Czy w niżej przytoczonym fragmencie jest gdzieś miejsce na znak zapytania i czy dwukropek jest własciwie użyty?
Co, w tym kontekście, z dużymi literami na początku zdań?

"Jak traktować przecinki w następujących zdaniach:
Mój kolega, Antek, Staszek i ja często chodzimy pływać.
Mój kolega Antek, Staszek i ja często chodzimy pływać."
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem |
 
 
0 # Łukasz M. 2011-09-26 11:41
Pierwsze zdanie rzeczywiście jest niejasne. Nie wiadomo, czy chodzi o 3, czy 4 osoby. Przy takiej ilości podmiotów należy unikać mnożenia przecinków i stosować taką interpunkcję, która nie będzie nasuwała wątpliwości interpretacyjny ch.

Drugie zdanie jest natomiast zrozumiałe, bo zakładam, że chodzi o 3 osoby? :)

Tak, pytajnik powinien się pojawić, bo to jednak pytanie. Gdyby było możliwe formatowanie, można być złożyć pytania kursywą, a na końcu dać znak zapytania.

W komentarzu na stronie - ze względu na ograniczenia techniczne strony - pozostaje jedynie użycie cudzysłowów:

Jak traktować przecinki w następujących zdaniach:
"Mój kolega, Antek, Staszek i ja często chodzimy pływać",
"Mój kolega Antek, Staszek i ja często chodzimy pływać"?

Kropki, jak widać, można pominąć, bo nie mają one znaczenia dla treści.
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem |
 

Dodaj komentarz


Korekta Tekstów
Czy szukasz
redaktora lub korektora?
Jeśli tak, to trafiłeś
we właściwe miejsce!
Oto, czym się zajmujemy:
  • redagowanie książek,
  • korekta książek,
  • redakcja i korekta CV
    i listów motywacyjnych,
  • korekta tekstów na stronach WWW,
  • redagowanie i korekta tekstów innego rodzaju.
Wyślij tekst do wyceny!
Dlaczego warto?
  • Bezpłatna wycena
    już w 4 godziny!
  • Darmowa próbka 5 stron!
  • Bez dopłaty za
    zlecenia ekspresowe!