Polecamy

  • Warsztat pisarza
  • Listy do młodego pisarza
  • Jak pisać. Pamiętnik rzemieślnika
  • Będę pisarzem
  • Autor 2.0
  • Praktyczny kurs pisarstwa
  • Porady prawne
Porady językowe

  • Które formy są poprawne: pośpiesznie czy pospiesznie? Śpieszyć czy spieszyć?

     

    Zakładam, że chodzi Pani o czasownik spieszyć się. Jeśli tak, to poprawne są obie formy – możemy pisać i tak, i tak. Oto odpowiedni ustęp z WSPP:

    śpieszyć się a. spieszyć się [wym. spieszyć sie, pot. śpieszyć sie] ndk VIb 1. «iść, jechać szybko, z pośpiechem; chcieć gdzieś zdążyć mimo braku czasu» □ ktoś śpieszy się do kogoś, do czegoś — (na coś): Przed ósmą wszyscy wychodzili z domu, śpieszyli się (spieszyli się) do pracy”.

    Oczywiście dwojaka pisownia i wymowa dotyczy pozostałych słów utworzonych od tego czasownika, czyli m.in. pospiesznie (a. pośpiesznie), pospieszny (a. pośpieszny) itd.

    Warto jednak zauważyć – jak już wspomniałem – że inaczej sprawa wygląda z czas. spieszyć (bez się) w znaczeniu «uczynić kogoś pieszym, każąc mu zsiąść z konia lub wysiąść z pojazdu mechanicznego», np.: „Dowódca spieszył ułanów, żeby przedrzeć się przez las” – w tym wypadku jedyna poprawna pisownia to spieszyć. Jest to niezwykle rzadki czasownik, jednak należało o nim wspomnieć, by nie wprowadzać w błąd, iż każde spieszyć może być pisane jako śpieszyć.

Autor: Łukasz Mackiewicz

Komentarze  

 
# Marta 2011-04-05 18:18
Wszyscy wokół mnie mówią ,,śpieszyć się". Sama używam słowa ,,spieszyć", z banalnego powodu... lepiej brzmi xD . ,,Ś" jest zbyt miękkie. ,,Ś" ,,ć" ,,się"' w jednym krótkim zdaniu? Brzmi, jak seplenienie :P . ,,Spieszyć się" jest bardziej zdecydowane, brzmi czyściej. Takie mało coś, a robi lepsze wrażenie ;P
To takie moje ,,widzi mi się" xD
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem |
 
 
# adam 2011-04-08 12:11
Jeszcze jeden aspekt pośpiechu.
W moim otoczeniu( Małopolska), w jezyku mówionym spotykam wymienne używanie wyrażeń "spieszyć" i "spieszyć się". Mianowicie chodzi o zegar, który żle chodzi :).
Zegar "spieszy 5 minut" lub "spieszy się 5 minut". Czy w tym wypadku takie użycie wyrażeń jest prawidłowe? Czy zawsze są to wymienne wyrażenia? W moim odczuciu wyrażenia "Janek spieszy do szkoły" i "Janek spieszy się do szkoły" znaczeniowo nie są identyczne. Pierwsze ozacza, że Janek idzie do szkoły, i to niekoniecznie z wielkim pośpiechem. Ma za to zdecydowanie wytknięty cel podróży. Drugie zdanie mówi o tym, że Janek ma świadomość szczupłości czsu i wykonuje czynności szybko, ale nie musi być jeszcze w drodze. Odrębnym problemem jest oczywiście fakt, że brat spieszył Janka, zabierając mu rower. Co o tym drodzy uzytkownicy j. polskiego sądzicie?
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem |
 
 
# Paweł 2011-05-03 15:33
Mówimy ''śpieszyć'' i t ojest poprawne, bo pochodzi od słowa ''pospiech'' co najlepsze o tym istotnym szczególe nie wiedzą naukowcy i twórcy słowników, tłumacze itp.

pamiętajcie! : śpiesznie, pośpieszny itp. bo pochodzi od pośpiechu.
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem |
 
 
# Paweł 2011-05-03 15:35
Z kolei spieszyć oznacza ''na piechotę się poruszać''
np. spieszony rycerz.

A teraz przykład zdania:
Spieszony z wierzchowca rycerz śpieszy na pole bitwy bo już się spóźnił.
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem |
 

Dodaj komentarz


Korekta Tekstów
Czy szukasz
redaktora lub korektora?
Jeśli tak, to trafiłeś
we właściwe miejsce!
Oto, czym się zajmujemy:
  • redagowanie książek,
  • korekta książek,
  • redakcja i korekta CV
    i listów motywacyjnych,
  • korekta tekstów na stronach WWW,
  • redagowanie i korekta tekstów innego rodzaju.
Wyślij tekst do wyceny!
Dlaczego warto?
  • Bezpłatna wycena
    już w 4 godziny!
  • Darmowa próbka 5 stron!
  • Bez dopłaty za
    zlecenia ekspresowe!