Polecamy

  • Warsztat pisarza
  • Listy do młodego pisarza
  • Jak pisać. Pamiętnik rzemieślnika
  • Będę pisarzem
  • Autor 2.0
  • Praktyczny kurs pisarstwa
  • Porady prawne
Porady językowe

  • Jak pisze się nietrudno i niełatwo – razem czy osobno?

     

    Partykułę nie z przysłówkami w stoniu równym pochodzącymi od przymiotników piszemy ŁĄCZNIE – zgodnie z zasadą [169]:


    [169] 45.4. Z przysłówkami utworzonymi od przymiotników:

    niedrogo, niejasno, niemile, nietrudno; są to przysłówki utworzone od przymiotników niedrogi, niejasny, niemiły, nietrudny”.


    Jeśli jednak przysłówek w stopniu równym nie podchodzi od przymiotnika, partykułę nie zapisujemy OSOBNO – zgodnie z zasadą [177]:


    [177] 46.8. Przed przysłówkami niepochodzącymi od przymiotników:

    nie bardzo; nie dosyć; nie całkiem; nie dziś; nie tylko; nie teraz; nie wszędzie; nie tu; nie tutaj; nie tam; nie wczoraj; nie zaraz; nie wnet,
    ale wyjątkowo: niezbyt, nieraz [z akcentem na nie-] (= często, ale: nie raz [z akcentem na raz], ale wiele razy), niebawem”.


    Wyjątki od zas. [177] to przytoczone wyżej przysłówki niezbyt, nieraz, niebawem, pisane łącznie.

    Ponieważ przysłówki nietrudno i niełatwo pochodzą od przymiotników (od nietrudny i niełatwy) i są to przysłówki w stopniu równym, poprawna jest pisownia łączna (zgodnie z zas. 169).


    Wyjątkowo jednak piszemy nie trudno i nie łatwo osobno, gdy partykuła nie jest nie tylko zaprzeczeniem, ale też wprowadza przeciwstawienie, np.:

    Nie trudno, ale łatwo mi to przyszło,

    Nie ładnie, ale brzydko to napisałeś (za przykłady dziękuję Szkodnikowi – patrz: komentarze pod tekstem).


    Na marginesie warto wspomnieć, że partykułę nie z przysłówkami w stopniu wyższym i najwyższym piszemy już osobno, np. nie łatwiej, nie trudniej oraz nie najłatwiej, nie najtrudniej (szczegóły w artykule „Nie najgorszy” i „nie najlepszy”, czyli przymiotniki i przysłówki w stopniu najwyższym).

Autor: Łukasz Mackiewicz

Komentarze  

 
# Szkodnik 2010-10-05 18:25
Panie Łukaszu,
zapomniał Pan o wyjatkowej sytuacji, kiedy "nietrudno" możemy napisać oddzielnie!
A mianowicie w przypadku, kiedy następuje za chwilę wyjaśnienie danej sytuacji. I tak np. mamy:
"nie trudno a łatwo mi to przyszło"
"Nie ładnie a brzydko to napisałeś"
:))))
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem |
 
 
# Łukasz M. 2010-10-05 19:18
Dziękuję za zwrócenie uwagi. Oczywiście w takiej sytuacji należy pisać "nie trudno" i "nie łatwo" - o tej sytuacji wspomniałem w artykule, w którym piszę obszerniej o pisowni "nie" z przysłówkami i przymiotnikami:

ekorekta24.pl/.../....

Ale rzeczywiście, warto o tym też wspomnieć w niniejszej poradzie - niebawem ją zaktualizuję.

Raz jeszcze dziękuję za czujność :)
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem |
 
 
# Łukasz M. 2010-10-05 19:21
Ach, właśnie, pozwolę sobie jeszcze dodać - o tym też muszę napisać - że poprawna konstrukcja to "nie coś, ale coś", a nie: "nie coś, a coś", gdyż ta ostatnia uznawana jest za rusycyzm.

Powinniśmy zatem pisać:

"Nie trudno, ale łatwo mi to przyszło".

Ale o tym napiszę już w oddzielnym tekście :)
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem |
 
 
# Szkodnik 2010-10-05 20:03
Fakt. "A" zachowuje sie w mowie potocznej, "ale" jako spójnik w poprawnej polszczyźnie :P

Mea culpa!
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem |
 
 
# Łukasz M. 2010-10-05 20:12
Fakt, w odmianie potocznej to można, choć niebawem to w mowie będzie można i "wyłanczać", i "poszłem". Na eKorekcie24 staramy się pisać o polszczyźnie starannej :)
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem |
 
 
# Szkodnik 2010-10-05 20:18
Hihihihi..
"w odmianie potocznej to można" :P No dobra, już się nie czepiam komentarza, bo wyjdę na potwora..!
Na szczęście "wyłanczać" ma niewielkie szanse na potoczność, dopóki nie zmienią nam włączników na włanczniki. A co do "poszłem" - chyba wolę to niż niektóre słowa, które słyszę z ust młodych i młodszych ;)
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem |
 
 
# Adam 2011-04-08 12:48
A jak napisać "zjadłbym coś - niecoś' lub "co-nieco" ? A może
"coś, nie coś" lub "conieco"?
Pozdrawiam.
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem |
 
 
# Magdalena 2011-04-08 13:01
Coś niecoś albo co nieco - znajdziesz w Wielkim Słowniku Ortograficznym Polańskiego ;)
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem |
 
 
# Adam 2011-10-03 11:05
Dzięki. Jak widać największy problem stwarzają nam nie zasady ale lenistwo:(. Na marginesie, nie pamiętam czy w "Kubusiu Puchatku" co nieco nie przerodziło się w "conieco". Pamietam, że w mojej dziecięcej wyobraźni tak to odbierałem, albo nawet jako "Conieco". W tej chwili nie sprawdzę, ale nie z lenistwa, tylko z braku książeczki pod ręką :).
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem |
 
 
# Łukasz M. 2011-10-03 11:23
Adamie, z tego samego powodu, który podałeś, również trudno mi sprawdzić tę pisownię, ale jest bardzo prawdopodobne, że "co nieco" rzeczywiście - mówiąc po naukowemu - się zleksykalizował o. Warto by to kiedyś sprawdzić... :)

Przy okazji przypomniała mi się pewna historia z moich nie tak dawnych czasów studenckich (nie wiem, czy już nie przytaczałem jej gdzieś na eKorekcie).

Otóż jedna z wykładowczyń wspominała nam na zajęciach, jak jej syn ciągle pytał, czym jest "moctruch". Nikt nie wiedział, o co chodzi. Gdy chłopak znowu o to spytał, nasza wykładowczyni spytała go: "No ale gdzie to słyszałeś?". A jej syn na to - z pełną powagą - że przecież w kościele ludzie śpiewają: "Bóg się rodzi, moctruch leje..." :)
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem |
 
 
# Adam 2011-10-03 13:43
Świetne! Tym berdziej jeżeli autentyczne. Uśmiałem się serdecznie.Dorosłym, mającym wyrobione koleiny myślowe, nawet do głowy nie przychodzi, jakie zaskakujące interpretacje rodzą się w dziecięcych, niczym nieobciążonych umysłach.
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem |
 
 
# Agnieszka 2014-03-09 08:43
Witam ! Mam pytanie , które zdanie napisane jest poprawnie?? To niby nie dużo , ale dla niektórych aż tyle.
To niby niedużo , ale dla niektórych aż tyle .
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem |
 
 
# Łukasz Mackiewicz - eKorekta24 2014-03-11 18:13
"Niedużo" piszemy łącznie (so.pwn.pl/.../), a przed kropkami, przecinkami i wykrzyknikami nie stawiamy spacji (podobnie jak przed pytajnikami) :)
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem |
 
 
# Adam 2014-03-11 21:01
Czy to nie jest przypadkiem taka sama sytuacja?
To (niby) nie dużo , ale (dla niektórych aż) tyle .
Nie trudno, ale łatwo (mi to poszło).
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem |
 

Dodaj komentarz


Korekta Tekstów
Czy szukasz
redaktora lub korektora?
Jeśli tak, to trafiłeś
we właściwe miejsce!
Oto, czym się zajmujemy:
  • redagowanie książek,
  • korekta książek,
  • redakcja i korekta CV
    i listów motywacyjnych,
  • korekta tekstów na stronach WWW,
  • redagowanie i korekta tekstów innego rodzaju.
Wyślij tekst do wyceny!
Dlaczego warto?
  • Bezpłatna wycena
    już w 4 godziny!
  • Darmowa próbka 5 stron!
  • Bez dopłaty za
    zlecenia ekspresowe!