Polecamy

  • Warsztat pisarza
  • Listy do młodego pisarza
  • Jak pisać. Pamiętnik rzemieślnika
  • Będę pisarzem
  • Autor 2.0
  • Praktyczny kurs pisarstwa
  • Porady prawne
Porady językowe

  • Czy pisze się oryginalny, czy orginalny?

     

    Jedyna dopuszczalna pisownia to oryginalny. Orginalny to po prostu błąd ortograficzny, choć jak widać po wynikach z Googli – niezwykle częsty (na obecną chwilę aż 417 000 trafień po wpisaniu „orginalny”).

    Błąd ten może brać się z tego, że w wymowie owo sporne y nie musi się pojawić, możemy więc mówić [orginalny] lub – staranniej! – [oryginalny].

    Chociaż więc orginalny jest bardzo oryginalnym słowem, to jednak lepiej go unikać, by nie zostać posądzonym o nieznajomość ortografii :)

Autor: Łukasz Mackiewicz

Komentarze  

 
# Ola 2011-08-10 14:10
Dziękuję :) Bardzo fajnie pan to wytłumaczył i nie mam już z tym problemu ^^
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem |
 
 
# młot na ortografię 2011-12-17 13:38
Właśnie dlatego Polska ortografia powinna przestać istnieć. Albo zostać radykalnie uproszczona. Przed wojną słowo 'premier' pisało się tak: 'premjer'. I co - teraz pisze się 'premier' - czy to czyni nas w mniejszym stopniu polakami? Czy stało się coś strasznego?

Świat idzie bardzo szybko do przodu, trzeba zwolnić miejsce w mózgu na naukę rzeczy pożytecznych - a nie zaśmiecać dzieciom głowy i życia bezsensownymi zasadami ortograficznymi ...
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem |
 
 
# Mike 2011-12-17 16:49
Oj leniuszku, nie chce się uczyć, co? Ortografia wskazuje na stopień rozwoju języka i dzięki niej można rozczytać pradawne teksty. Do roboty nieroby.

Cytuję młot na ortografię:
Właśnie dlatego Polska ortografia powinna przestać istnieć. Albo zostać radykalnie uproszczona. Przed wojną słowo 'premier' pisało się tak: 'premjer'. I co - teraz pisze się 'premier' - czy to czyni nas w mniejszym stopniu polakami? Czy stało się coś strasznego?

Świat idzie bardzo szybko do przodu, trzeba zwolnić miejsce w mózgu na naukę rzeczy pożytecznych - a nie zaśmiecać dzieciom głowy i życia bezsensownymi zasadami ortograficznymi ...
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem |
 
 
# młot na ortografię 2011-12-18 11:56
Heh! Cieszę się, że ktoś podjął dyskusję :)))
Prawda to prawda. Ale prawdą jest też to - że język (każdy język) się zmienia. Języki są dynamiczne. Za 100 lat język polski będzie zupełnie inny niż obecnie. Zniesienie ortografii jest zatem kwestią czasu. Ja chciałbym jedynie przyśpieszyć ten proces
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem |
 
 
# Mike 2011-12-18 12:50
No własnie sam odpowiedziałeś sobie na pytanie. Za sto lat język polski będzie zupełnie inny niż obecnie, więc w przypadku zmian w ortografii tekst z 2010 roku będzie nieczytelny w 2100. Tego uczyli mnie na filologii, a najciekawszym przypadkiem jest język angielski - wbrew pozorom tam każde słowo to ortografia, jest jej tyle, że po prostu nie ma reguł - wyobraź sobie, że nagle Anglicy chcą zapisywać słowa fonetycznie, czyli bez ortografii - katastrofa. W języku polskim ortografia to pikuś w porównaniu do tej angielskiej, więc katastrofa byłaby trochę mniejsza. Pozdrawiam.

Cytuję młot na ortografię:
Heh! Cieszę się, że ktoś podjął dyskusję :)))
Prawda to prawda. Ale prawdą jest też to - że język (każdy język) się zmienia. Języki są dynamiczne. Za 100 lat język polski będzie zupełnie inny niż obecnie. Zniesienie ortografii jest zatem kwestią czasu. Ja chciałbym jedynie przyśpieszyć ten proces
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem |
 
 
# Łukasz M. 2011-12-19 06:48
Młocie - podobną dyskusję na eKorekcie prowadziliśmy swego czasu, polecam ten artykuł:

ekorekta24.pl/.../...

Tam znajdziesz kilka argumentów przeciwko zmianom w ortografii.

Osobiście myślę, że tego procesu nie da się odgórnie przyspieszyć, i popieram Mike'a.

Nie jestem też pewien, czy faktycznie "zniesienie ortografii" to naturalna droga rozwoju polszczyzny. No ale na to pytanie poznamy odpowiedź za te ok. 100 lat ;)
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem |
 
 
# młot na ortografię 2011-12-19 16:10
Ale Panowie koledzy, mamy przyśpieszenie kulturowe. Globalizacja, postęp technologiczny - zmiany zmiany zmiany :) Prześladując nasze własne dzieci nauką ortografii - podcinamy im skrzydła. Młody człowiek musi nauczyć się tak wielu rzeczy z tak wielu dziedzin...

Filologowie z 2100 roku bez problemu odczytają tekst z 2010.

Wiem, że to niemożliwe, ale marzy mi się wielka reforma języka polskiego. Wyobrażam sobie gremialne palenie słowników ortograficznych na wielkich płonących nocami stosach ;) I jestem pewien, że nasza ekonomia od razu skoczyłaby naprzód. PKB by wzrosło, a ludzie byliby szczęśliwsi.
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem |
 
 
# Łukasz M. 2011-12-20 07:38
Hm, cały zespół eKorekty straciłby pracę, więc ja dziękuję za taką ekonomię ;)

A na poważnie - to nie wierzę w możliwość tak drastycznej ingerencji w język z zewnątrz. Wydaje mi się, że uproszczenie ortografii przyczyniłoby się do nieczytelności wielu wyrazów (przykłady w ww. artykule), a ponadto opór społeczny byłby chyba zbyt duży. Wymagałoby to nauki języka od nowa, i to również przez dorosłych.

Wśród tych wszystkich zmian, jakie są obecnie naszym udziałem, język jest niemalże gwarancją spokoju i pewności - myślę, że to jego zaleta, o którą powinniśmy dbać, zamiast ją zwalczać :)
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem |
 
 
# Khav 2011-12-30 12:08
Popieram ideę walki z ortografią, ale nie do końca w takiej formie jak "młot...". ;)

Odgórna interwencja w rozwój języka to całkiem ciekawy pomysł, ale, warunki, które muszą być spełnione przed taką zabawą są do spełnienia bardzo trudne i podejrzewam, że niewielu jest takich, którzy na poważnie chcieliby się za to zabrać^^ Zauważ, że język rozwija się niezależnie od państwa, a więc tym samym jakiekolwiek reformy i tak nie mają na niego rzeczywistego wpływu. Szansę na takie zmiany mają co najwyżej państwa totalitarne lub autorytatywne, gdzie dodatkowo społeczeństwo jest już na tyle uległe, by do zmian się bez zastrzeżeń stosować inaczej próby zmiany języka kończą się jak w okresie międzywojennym, kiedy zmiany i tak miały być niewielkie, bo chodziło mianowicie o wprowadzanie jakichś bezsensowych polskich odpowiedników terminów zagranicznych i ogólnie akceptowanych(n ic z tego nie wyszło, ponieważ kto o zdrowych zmysłach nazwie pantofle- "cichostępami" itd.)

Pozostaje nam więc co najwyżej nie tępić bezwzględnie przejawów upraszczania języka jak np. rezygnowania ze zmiękczeń, gdy ktoś zapisuje coś bardzo nieoficjalnie w formie elektronicznej. Jednak i to z umiarem. Nie zgadzam się z tym, że nie da się odróżnić znaczenia wyrazów po przyjęciu konkretnych uproszczonych norm(wręcz daje to więcej swobody w zabawach językiem), ale z drugiej strony, jeśli nie ma odgórnych wytycznych i pozwalałoby się na dowolne zmiany, zależne tylko od czyjejś fantazji, to skutki są przerażające- pamiętam, jak pomagałem znajomemu moderować forum i przez bite 10 minut usiłowaliśmy wydobyć coś sensownego z na pozór bzdurnego zdania, kiedy ktoś postanowił użyć słowa: "tagrze", zamiast "także"- niby powinno być oczywiste, a jednak...
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem |
 
 
# Bartek 2013-02-01 07:17
Zostawcie ta ortografie w spokoju. Przynajmniej po przeczytaniu jakiegos pisma, mozna stwierdzic od razu jaka ktos jest osoba. Czy jest ignorantem, leniem itp. , czy moze jednak zadal sobie trud dolaczenia do ludzi piszacych poprawnie. Przynajmniej starajacych sie. Kazdemu zdarzy sie byk, albo ciezka rozkminka nad tym jak zapisac pewien wyraz, ktorego sie juz dawno nie pisalo.
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem |
 
 
# Niewyspana 2013-07-09 14:19
A ja tak zupełnie z innej beczki pozwalam sobie skomentować.

Czytając Państwa wypowiedzi, nie mogę wyjść z radosnego podziwu nad kulturą prowadzonej tu dyskusji.

Dotychczasowe fora, które było mi dane odwiedzać, przepełniała kwiecista (i pełna chwastów) polszczyzna - w negatywnym tego słowa znaczeniu. A tu proszę: da się rozmawiać i argumentować bez konieczności wzajemnego się obrażania. I za to lubię nasz język.

A ortografia nasza trudna jest, ale za to Internet łatwy ;)

Pozdrawiam wszystkim gorąco :)
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem |
 
 
# Łukasz Mackiewicz - eKorekta24 2013-07-10 08:22
Dziękuję serdecznie za miłe słowa :) Zachęcam więc do regularnych odwiedzin serwisu i brania udziału w dyskusjach :)
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem |
 
 
# Załamana 2013-07-15 16:06
Dziękuję bardzo za wyjaśnienie kwestii, nie mogłam patrzeć na szefa, który wystawiając na allegro uparł się na pisownię bez "y" i nijak nie szło mu wytłumaczyć, że to błąd.
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem |
 
 
# MasterOfDisaster 2014-01-04 12:21
Strasznie mnie denerwuje jak słyszę w filmach, w wiadomościach i ogólnie w TV jak ludzie czytają/mówią orginalne... Czy tak ciężko dopowiedzieć ten Y w środku?
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem |
 
 
# international removals 2014-04-17 20:15
Casino games can also be played outside of casinos for entertainment purposes, some on machines that simulate gambling.
Playing at one online casino all the time can create a comfort level for the user.

There are many reasons why people prefer playing online casino games and among them is the
fact that casino games tend to be quite interesting and fun to play.
Aztec's Millions is the other RTG game with a jackpot over $1 million.



My web site: international
removals
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem |
 

Dodaj komentarz


Korekta Tekstów
Czy szukasz
redaktora lub korektora?
Jeśli tak, to trafiłeś
we właściwe miejsce!
Oto, czym się zajmujemy:
  • redagowanie książek,
  • korekta książek,
  • redakcja i korekta CV
    i listów motywacyjnych,
  • korekta tekstów na stronach WWW,
  • redagowanie i korekta tekstów innego rodzaju.
Wyślij tekst do wyceny!
Dlaczego warto?
  • Bezpłatna wycena
    już w 4 godziny!
  • Darmowa próbka 5 stron!
  • Bez dopłaty za
    zlecenia ekspresowe!