Czy sformułowanie te kilka, np. dni, jest poprawne? Znajomy upiera się, że tak, a ja mam wątpliwości. Mam taki fragment tekstu: „i te kilka dni podarujesz mi”. Czy nie powinno być „i tych kilka dni podarujesz mi”? Będę wdzięczna za odpowiedź.
Aby odpowiedzieć na Pani pytanie, należy rozstrzygnąć, jakim przypadkiem rządzi czasownik podarować. Nie jest to jakiś problematyczny czasownik, zawsze ma bowiem tzw. rekcję biernikową (czyli podarować coś), np. podarować kwiaty, podarować mieszkanie, a zatem… podarować te kilka dni. Konstrukcja podarować tych kilku (nie: *kilka) dni sugerowałaby rekcję dopełniaczową, nie mówimy zaś podarować kwiatów czy mieszkania. W podanym kontekście poprawna jest zatem wyłącznie forma te kilka dni.
Kiedy indziej jednak, gdy orzeczenie w zdaniu będzie mieć rekcję dopełniaczową, właściwa będzie forma tych kilka dni. Najlepszym przykładem jest zdanie z zaprzeczeniem (czasowniki zaprzeczone zawsze bowiem wymagają dopełniacza), np. Nie mogę podarować ci tych kilku dni.
Dodaj komentarz