Czy poprawne jest użycie w zdaniu formy rzeczownika w dopełniaczu zamiast w bierniku, np. „Możesz wygrać laptopa”, „Mamo, kup mi samochodzika”?
O problemie z używaniem form dopełniaczowych w bierniku pisałem niedawno. W skrócie powtórzę tylko, że oczywiście nie należy pochwalać takich konstrukcji i nie ma żadnego uzasadnienia, by zdanie Mamo, kup mi samochodzika uznawać za poprawne.
Nieco inaczej rzecz się ma z pierwszym zdaniem. Laptop jest słowem stosunkowo nowym w polszczyźnie i forma biernika może budzić pewnie niejasności. Jest to rzeczownik nieżywotny, a więc biernik powinien być równy mianownikowy, co potwierdza WSPP, w którym laptop został zaklasyfikowany do klasy deklinacyjnej IV, ta zaś każe odmieniać laptop (laptopa?) jak słowo słup, a więc: widzę słup i wygram laptop.
Osobiście odnoszę jednak wrażenie, że forma laptopa w bierniku jest znacznie częstsza. Do podobnej konkluzji dochodzi również prof. Bańko w tej poradzie.
Wniosek może być jeden: należy obie formy biernikowe (wygrać laptop oraz wygrać laptopa) traktować jako poprawne. To, jak Polacy będą mówić, zdecyduje o tym, czy laptopowi jest bliżej do słupa, czy raczej mercedesa, walca czy nawet maila.
Dodaj komentarz