Chciałam zapytać, czy w poniższym zdaniu poprawnie postawiono przecinki: „Wydając w Nowym Jorku biuletyn On Gogol, nazwany tak od miejsca spotkań nieformalnych środowisk moskiewskiej młodzieży koło pomnika Gogola”.
Czy nazwę biuletynu powinnam ująć w cudzysłowie?
Odnośnie swojej wypowiedzi, czy w zdaniu zastosowałam poprawną interpunkcję: „Dzień dobry, chciałam zapytać, czy w poniższym zdaniu poprawnie postawiono przecinki”?
Zadała Pani trzy pytania. Odpowiem na nie kolejno:
- Tak, interpunkcja w cytowanym zdaniu jest poprawna (imiesłowy na -ąc zawsze oddzielamy przecinkiem), choć samo zdanie się urywa (chyba że to tylko jego fragment?).
- Tak, użycie cudzysłowu dla oznaczeniu biuletynu (czyli „On Gogol”) byłoby dobrym pomysłem. Kwestie typograficzne nie są zasadniczo regulowane przez konkretne zasady poprawnościowe, jednak nazwy czasopism i cykli wydawniczych (można też tutaj zaliczyć biuletyny) przyjęło się zapisywać właśnie w cudzysłowie, a kursywę stosować tylko dla tytułów publikacji nieseryjnych, np. książek. Przykładowo: Pan Tadeusz, ale „Gazeta Wyborcza”.
- Tak, interpunkcja pierwszego zdania Pani maila była oczywiście poprawna.
Zwracam też uwagę na konstrukcję *odnośnie czegoś, która według WSPP powinna brzmieć odnośnie do czegoś.
Dodaj komentarz