Porady językowe

UWAGA! Ze względu na bieżące obciążenie działalnością redakcyjno-korektorską usługi porad językowych nie świadczymy do odwołania. Jeśli masz wątpliwości… jak napisać lub odmienić dany wyraz, która forma jest poprawna, gdzie postawić przecinek, kto ma rację w sporze, który właśnie toczysz z rodziną lub znajomymi – zadaj nam pytanie, pisząc na adres: poradyjezykowe@ekorekta24.pl. Z przyjemnością Ci pomożemy. […]

Korekta tekstów

Tekst bez błenduf? ;-) To nasza specjalność! Prawdopodobnie tak jak i my nie lubisz błędów w tekstach. Literówek. Brakujących przecinków. Szczególnie zaś ortografów. Niektórzy mówią, że błędy poprawi Word. To prawda. Ale czy wszystkie? Dopóki nie stworzymy sztucznej inteligencji, poniższe błędy będą dla Worda nieosiągalne: „Udaj się do sklepu, w którym sprzedają dziewczyny”, „Przez 10 […]

O nas

Serwis eKorekta24 został założony w grudniu 2009 r. przez Łukasza Mackiewicza (zdjęcie po lewej), absolwenta filologii polskiej na Uniwersytecie Gdańskim, redaktora, korektora i copywritera. Obecnie zaś w skład zespołu eKorekty24 wchodzi 6 redaktorów, absolwentów filologii polskiej z kilkuletnim doświadczeniem redaktorskim i łącznie setkami zredagowanych książek. Świadczymy przede wszystkim usługi redaktorsko-korektorskie (poprawiamy książki, prace dyplomowe, broszury, ulotki […]

Słowniczek

Ponieważ ze względów praktycznych niejednokrotnie w naszych artykułach posługujemy się skrótowcami, prezentujemy poniżej ich rozwinięcia. USJP – Uniwersalny słownik języka polskiego, red. S. Dubisz i E. Sobol, Warszawa 2003 (wersja internetowa – dostęp płatny) SJP – Słownik języka polskiego (opracowany na podstawie USJP i WSWO) WSO – Wielki słownik ortograficzny, red. E. Polański, Warszawa 2010 […]

„Kto, będąc” czy „Kto będąc”?

Czytając kodeks karny, kilkakrotnie natrafiłem na tego typu interpunkcję: Kto, biorąc udział w obcym wywiadzie albo działając na jego rzecz, udziela temu wywiadowi wiadomości, których przekazanie może wyrządzić szkodę Rzeczypospolitej Polskiej, podlega karze pozbawienia czy np.: Kto, będąc powołanym do pełnienia czynnej służby wojskowej, nie zgłasza się do odbywania tej służby w określonym terminie i […]

[jabłko] czy [japko]?

Jak wytłumaczyć niektórym osobom, że nie mówimy [jabłko], lecz [japko]? Zauważyłam, że dla wielu ludzi to pismo jest wzorcem wymowy, a nie powinno tak być, prawda?

„Więc”, „bowiem” – szyk przestawny

Czy zdania: Kochał ją, zgodził się więc wyrządzić jej tę przysługę oraz Pomówmy o motocyklach, Polskę po wojnie zmotoryzowały bowiem nie samochody, ale motocykle właśnie są poprawne? Chodzi mi o to „przesuwanie” spójników więc i bowiem. Czy można tak robić? A jeśli tak, to jak postawić przecinki w tych zdaniach? Czy tuż przed tymi spójnikami?

„Niedotrzymanie” czy „nie dotrzymanie”?

Z koleżanką z pracy spierałam się o to, jak zapisać następujące zdanie: W związku z niedotrzymaniem (nie dotrzymaniem?) przez Państwo terminu nalegamy, aby (…). Chodzi oczywiście o wyraz niedotrzymanie. Ja uważam, że piszemy łącznie, ale koleżanka upiera się, że oddzielnie. Kto ma rację?