Odmiana nazwiska na dyplomie

Chciałabym się upewnić w swoim – jak do tej pory – niezachwianym przekonaniu o poprawnym wypisywaniu dyplomów. Mam nadzieję, że potwierdzą Państwo poprawność stosowanej przeze mnie formy: Dyplom dla Jana Kowalskiego, ew. Dyplom Jana Kowalskiego, ale czy można wręczyć Dyplom Jan Kowalski? Mam poważne wątpliwości, ale właśnie takie polecenie otrzymałam od zwierzchnika – zmienić formę: […]

Jak zostać korektorem lub redaktorem? – cz. 5: Pierwsze zlecenie… (cz. 1/2)

{jcomments off}Pierwsze zlecenie, pierwszy telefon czy pierwsze zapytanie o współpracę zawsze budzą emocje. Ale jednocześnie w głowie pojawiają się rozmaite pytania: ile wziąć za zlecenie, czy godzić się na proponowane stawki, jaki jest zakres usługi, jak rozliczyć zlecenie itp. Zanim podejmiesz się pierwszego zlecenia, dobrze je przeanalizuj. Oto 5 najważniejszych rzeczy, które musisz wiedzieć, zanim […]

Jak zostać korektorem lub redaktorem? – cz. 4: Rekrutacja (cz. 1/2)

1. Zanim wyślesz CV… Jakkolwiek banalnie to zabrzmi, redaktor jest specjalistą od pracy z tekstami, a zatem umiejętność czytania ze zrozumieniem to podstawa. Nie pozwól, by potencjalny pracodawca miał co do tego jakiekolwiek wątpliwości. Zanim prześlesz swoje CV, sprawdź, na jaki adres je wysłać, jaki jest numer referencyjny zgłoszenia (o ile go podano), dowiedz się […]

Jak zostać korektorem lub redaktorem? – cz. 3: Gdzie i jak szukać pracy?

1. Gdzie szukać pracy? Gdzie właściwie pracują korektorzy i redaktorzy językowi? Przede wszystkim w wydawnictwach książkowych. W Polsce wydaje się ok. 30 000 tytułów rocznie – wszystkie z nich trzeba opracować językowo i przygotować do druku. Idźmy dalej: czasopisma. Tu też jest szansa na etat. Mimo rozwoju internetu oraz innych mediów prasa trzyma się całkiem dobrze, […]

Jak zostać korektorem lub redaktorem? – cz. 2: Wykształcenie oraz umiejętności

1. Wykształcenie, czyli jak zacząć… Bezpośrednia droga do tego, by pracować jako korektor lub redaktor, to ukończenie polonistyki, fachowo mówiąc: filologii polskiej. Na szczęście szanse, by dostać się na wymarzoną uczelnię, są spore. Polonistyka nigdy nie była specjalnie elitarnym kierunkiem studiów – chętnych zazwyczaj nie ma zbyt wielu, a ponieważ na każdej uczelni przyjmuje się […]

Jak zostać korektorem lub redaktorem? – cz. 1: Kto może zostać redaktorem lub korektorem?

Na powyższe pytanie niełatwo odpowiedzieć. Z jednej strony to praca dla każdego – nie wymaga żadnych specjalnych predyspozycji fizycznych: dwóch metrów wzrostu, donośnego głosu czy świetnego słuchu (choć dobry wzrok się przyda – by nie zepsuć go zbyt szybko…). Z drugiej strony osoby, dla których siedzenie w ciszy i z dala od ludzi przez dłużej […]

Jak zostać korektorem lub redaktorem? – Wstęp

Każdego miesiąca otrzymujemy na eKorekcie24 mnóstwo zgłoszeń od osób zainteresowanych współpracą w zakresie redakcji i korekty tekstów. Przez maile, które do nas przychodzą, stale przewijają się też te same pytania: Jak zostać korektorem lub redaktorem? Gdzie szukać pracy? Jak znaleźć zleceniodawców? Zainteresowanie tym zawodem wydaje się więc spore, mimo to informacji o pracy redaktorskiej jest […]